咏怀十首 詠懷十首

yǒng huái shí shǒu

陈第 明 陳第 明

chén dì · míng

标签： 诗词詩詞

西xī谷gǔ有yǒu一yī士shì，荡dàng然rán无wú所suǒ求qiú。

问wèn君jūn何hé为wèi者zhě，神shén闲xián道dào自zì休xiū。

上shàng无wú求qiú于yú帝dì，寿shòu夭yāo等děng浮fú沤ōu。

中zhōng无wú求qiú于yú世shì，人rén呼hū任rèn马mǎ牛niú。

下xià无wú求qiú于yú子zi，苟gǒu以yǐ嗣sì春chūn秋qiū。

三sān者zhě既jì无wú求qiú，长zhǎng歌gē何hé所suǒ忧yōu。

¤

西谷有一士，荡然无所求。

问君何为者，神闲道自休。

上无求于帝，寿夭等浮沤。

中无求于世，人呼任马牛。

下无求于子，苟以嗣春秋。

三者既无求，长歌何所忧。

¤

西谷有一士，蕩然無所求。

問君何爲者，神閒道自休。

上無求於帝，壽夭等浮漚。

中無求於世，人呼任馬牛。

下無求於子，苟以嗣春秋。

三者既無求，長歌何所憂。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西边的山谷有一个，荡然无所求。问你做什么的，神闲道自己休息。上无求于皇帝，寿命长短等浮沤。中于世无求，人喊任马牛。下无求于你，如果以继承春秋。三者既没有要求，长唱什么忧虑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考西邊的山谷有一個，蕩然無所求。問你做什麼的，神閒道自己休息。上無求於皇帝，壽命長短等浮漚。中於世無求，人喊任馬牛。下無求於你，如果以繼承春秋。三者既沒有要求，長唱什麼憂慮。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西谷：地名。士：指有道德有才能的人。荡然：形容心胸开阔，无所欲求。道自休：指自然地顺应道法，不为外物所动。帝：指皇帝。寿夭：指人的寿命长短。浮沤：比喻世事无常，如水泡一样短暂。中：指世间。人呼任马牛：任人摆布，如牛马一样。苟：如果。嗣：继承。春秋：指岁月。长歌：放声歌唱。何所忧：为何忧虑。西谷：地名。士：指有道德有才能的人。蕩然：形容心胸開闊，無所欲求。道自休：指自然地順應道法，不爲外物所動。帝：指皇帝。壽夭：指人的壽命長短。浮漚：比喻世事無常，如水泡一樣短暫。中：指世間。人呼任馬牛：任人擺佈，如牛馬一樣。苟：如果。嗣：繼承。春秋：指歲月。長歌：放聲歌唱。何所憂：爲何憂慮。

赏析

西边的山谷有一个，荡然无所求。问你做什么的，神闲道自己休息。上无求于皇帝，寿命长短等浮沤。中于世无求，人喊任马牛。下无求于你，如果以继承春秋。三者既没有要求，长唱什么忧虑。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考西邊的山谷有一個，蕩然無所求。問你做什麼的，神閒道自己休息。上無求於皇帝，壽命長短等浮漚。中於世無求，人喊任馬牛。下無求於你，如果以繼承春秋。三者既沒有要求，長唱什麼憂慮。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表