感古十四首 感古十四首
前古有圣,后世之师。
后世有圣,前古之资。
维楚文王,申侯是悦。
当身放逐,早绝佞蘖。
耿耿苋嘻,矫以义礼。
亟锡之爵,宁其忤己。
彼恐将来,有达者生。
非我用舍,丧厥令名。
奔走置力,预为之更。
大哉圣哲,默运法程。
¤
前古有聖,後世之師。
後世有聖,前古之資。
維楚文王,申侯是悅。
當身放逐,早絕佞櫱。
耿耿莧嘻,矯以義禮。
亟錫之爵,寧其忤己。
彼恐將來,有達者生。
非我用舍,喪厥令名。
奔走置力,預爲之更。
大哉聖哲,默運法程。
¤
分享
译文
古代有圣,后世之师。后世有圣,古代的资。维楚文王,申侯是高兴。当你放逐,早断才投放。耿耿苋哈哈,假称义礼。立即赐给他爵位,难道他们不顺从自己。他们害怕将来,有发达的生。不是我取舍,丧失其美名。奔走置力,提前做的更。伟大圣哲,默运法程。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代有聖,後世之師。後世有聖,古代的資。維楚文王,申侯是高興。當你放逐,早斷才投放。耿耿莧哈哈,假稱義禮。立即賜給他爵位,難道他們不順從自己。他們害怕將來,有發達的生。不是我取捨,喪失其美名。奔走置力,提前做的更。偉大聖哲,默運法程。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
前古有圣,后世之师:古代的圣人,成为后世的楷模。后世有圣,前古之资:后世的圣人,是前代的积累。维楚文王,申侯是悦:楚国的文王,申侯非常高兴。当身放逐,早绝佞蘖:自己被放逐,早早地断绝了奸邪之人。耿耿苋嘻,矫以义礼:忠诚正直,用正义和礼仪来矫正。亟锡之爵,宁其忤己:急忙赐予爵位,宁愿违背自己的意愿。彼恐将来,有达者生:他们担心将来会有通达之人出现。非我用舍,丧厥令名:不是我的任用或舍弃,导致丧失了美好的名声。奔走置力,预为之更:四处奔走,用力帮助,提前准备更替。大哉圣哲,默运法程:伟大的圣哲,默默地进行着法则的运作。前古有聖,後世之師:古代的聖人,成爲後世的楷模。後世有聖,前古之資:後世的聖人,是前代的積累。維楚文王,申侯是悅:楚國的文王,申侯非常高興。當身放逐,早絕佞櫱:自己被放逐,早早地斷絕了奸邪之人。耿耿莧嘻,矯以義禮:忠誠正直,用正義和禮儀來矯正。亟錫之爵,寧其忤己:急忙賜予爵位,寧願違背自己的意願。彼恐將來,有達者生:他們擔心將來會有通達之人出現。非我用舍,喪厥令名:不是我的任用或捨棄,導致喪失了美好的名聲。奔走置力,預爲之更:四處奔走,用力幫助,提前準備更替。大哉聖哲,默運法程:偉大的聖哲,默默地進行着法則的運作。
赏析
古代有圣,后世之师。后世有圣,古代的资。维楚文王,申侯是高兴。当你放逐,早断才投放。耿耿苋哈哈,假称义礼。立即赐给他爵位,难道他们不顺从自己。他们害怕将来,有发达的生。不是我取舍,丧失其美名。奔走置力,提前做的更。伟大圣哲,默运法程。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代有聖,後世之師。後世有聖,古代的資。維楚文王,申侯是高興。當你放逐,早斷才投放。耿耿莧哈哈,假稱義禮。立即賜給他爵位,難道他們不順從自己。他們害怕將來,有發達的生。不是我取捨,喪失其美名。奔走置力,提前做的更。偉大聖哲,默運法程。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考