送宇文岗还朔州 送宇文崗還朔州
都门秋欲尽，雨雪已霏霏。
顾我同为客，怜君未授衣。
计程还朔漠，归思绕庭闱。
别去重回首，长空一雁飞。
都門秋欲盡，雨雪已霏霏。
顧我同爲客，憐君未授衣。
計程還朔漠，歸思繞庭闈。
別去重回首，長空一雁飛。
分享
译文
城门外的秋天快要结束了，雨雪已经开始纷飞。我们都是异乡客，你还没有穿上冬衣。算着路程要回到朔漠，归家的思绪缠绕在庭院周围。离别时频频回首，长空中一只孤雁飞过。城門外的秋天快要結束了，雨雪已經開始紛飛。我們都是異鄉客，你還沒有穿上冬衣。算着路程要回到朔漠，歸家的思緒纏繞在庭院周圍。離別時頻頻回首，長空中一隻孤雁飛過。
注释
1. 都门：指京城城门。2. 秋欲尽：秋天即将结束。3. 霏霏：形容雨雪纷飞的样子。4. 朔漠：指北方的沙漠地区。5. 朔州：今山西省朔州市。6. 庭闱：指家庭。7. 重回首：频频回首。1. 都門：指京城城門。2. 秋欲盡：秋天即將結束。3. 霏霏：形容雨雪紛飛的樣子。4. 朔漠：指北方的沙漠地區。5. 朔州：今山西省朔州市。6. 庭闈：指家庭。7. 重回首：頻頻回首。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了深秋时节的凄凉景象，表达了诗人对友人归乡的依依不舍之情。通过对比自己和友人的境遇，诗人抒发了对故乡的思念和对友情的珍视。最后一句‘长空一雁飞’更是以景结情，给人以无尽的遐想。這首詩以簡潔的語言描繪了深秋時節的淒涼景象，表達了詩人對友人歸鄉的依依不捨之情。通過對比自己和友人的境遇，詩人抒發了對故鄉的思念和對友情的珍視。最後一句‘長空一雁飛’更是以景結情，給人以無盡的遐想。