寄二甥 寄二甥
不见吾甥久,相思欲断肠。
龙龛曾听雨,雁塔忆传觞。
白水心常在,青毡业岂荒。
他年看宅相,不独魏元阳。
不見吾甥久,相思欲斷腸。
龍龕曾聽雨,雁塔憶傳觴。
白水心常在,青氈業豈荒。
他年看宅相,不獨魏元陽。
分享
译文
久未见我的外甥,相思之情让人心碎。曾在龙龛下听雨,在雁塔中回忆共饮。白水之心常在,青毡之业不会荒废。将来看到宅院的风水,不只是魏元阳的宅院。久未見我的外甥,相思之情讓人心碎。曾在龍龕下聽雨,在雁塔中回憶共飲。白水之心常在,青氈之業不會荒廢。將來看到宅院的風水,不只是魏元陽的宅院。
注释
1. 甥:外甥。2. 龙龛:指寺庙中的石龛。3. 雁塔:指古代高塔,常用于存放经文。4. 传觞:指举杯饮酒。5. 白水:指清澈的水。6. 青毡:指古代贵族所用的毛毡。7. 业:事业。8. 魏元阳:指魏元阳的宅院,此处比喻美好的宅院。1. 甥:外甥。2. 龍龕:指寺廟中的石龕。3. 雁塔:指古代高塔,常用於存放經文。4. 傳觴:指舉杯飲酒。5. 白水:指清澈的水。6. 青氈:指古代貴族所用的毛氈。7. 業:事業。8. 魏元陽:指魏元陽的宅院,此處比喻美好的宅院。
赏析
这首诗表达了诗人对久未见面的外甥的深切思念之情。诗中通过描绘龙龛听雨、雁塔忆传觞等场景,展现了诗人对往昔美好时光的怀念。同时,诗人以白水心常在、青毡业岂荒等诗句,表达了对家族传统和事业的重视。最后一句‘他年看宅相,不独魏元阳’则寓意着诗人对家族未来的美好期望。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。這首詩表達了詩人對久未見面的外甥的深切思念之情。詩中通過描繪龍龕聽雨、雁塔憶傳觴等場景,展現了詩人對往昔美好時光的懷念。同時,詩人以白水心常在、青氈業豈荒等詩句,表達了對家族傳統和事業的重視。最後一句‘他年看宅相,不獨魏元陽’則寓意着詩人對家族未來的美好期望。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。