游小金山 其三 遊小金山 其三
砥柱鲸波迥不群，晓光春色隔溪分。
长公日月黄扉晚，陀院秋风白发纷。
山阁晴峰云欲冷，帆樯迷望水空沄。
遗踪不逐风烟散，随处天涯可借君。
砥柱鯨波迥不羣，曉光春色隔溪分。
長公日月黃扉晚，陀院秋風白髮紛。
山閣晴峯雲欲冷，帆檣迷望水空澐。
遺蹤不逐風煙散，隨處天涯可借君。
分享
译文
石柱屹立在波涛汹涌之中独树一帜，晨曦映照春色将两岸分开。夕阳下的黄扉映照着长公的日月，陀院中秋风扫起白发纷飞。山阁上晴空中的峰峦让人感到寒意，远望帆樯在迷茫的水面上起伏。留下的足迹不会被风烟消散，无论走到哪里都能成为你借力的朋友。石柱屹立在波濤洶湧之中獨樹一幟，晨曦映照春色將兩岸分開。夕陽下的黃扉映照着長公的日月，陀院中秋風掃起白髮紛飛。山閣上晴空中的峯巒讓人感到寒意，遠望帆檣在迷茫的水面上起伏。留下的足跡不會被風煙消散，無論走到哪裏都能成爲你借力的朋友。
注释
砥柱：指石柱。鲸波：汹涌的波浪。迥不群：与众不同。晓光：晨曦。黄扉：古代皇帝宫门前的黄漆大门。陀院：寺庙的后院。晴峰：晴空中的山峰。帆樯：帆船的桅杆和帆。沄：水流的样子。遗踪：留下的足迹。砥柱：指石柱。鯨波：洶湧的波浪。迥不羣：與衆不同。曉光：晨曦。黃扉：古代皇帝宮門前的黃漆大門。陀院：寺廟的後院。晴峯：晴空中的山峯。帆檣：帆船的桅杆和帆。澐：水流的樣子。遺蹤：留下的足跡。
赏析
陈道这首诗通过描绘小金山的自然景色和表达作者对友人的深情厚谊，展现了一幅生动而富有哲理的画面。诗中运用了丰富的意象，如砥柱、鲸波、晴峰等，使读者仿佛置身于小金山的美丽风景之中。同时，诗人通过对长公、陀院等典故的引用，增添了诗词的文化内涵和情感深度。全诗意境深远，韵味悠长，体现了作者高超的艺术修养和对人生的独特见解。陳道這首詩通過描繪小金山的自然景色和表達作者對友人的深情厚誼，展現了一幅生動而富有哲理的畫面。詩中運用了豐富的意象，如砥柱、鯨波、晴峯等，使讀者彷彿置身於小金山的美麗風景之中。同時，詩人通過對長公、陀院等典故的引用，增添了詩詞的文化內涵和情感深度。全詩意境深遠，韻味悠長，體現了作者高超的藝術修養和對人生的獨特見解。