遣兴 遣興
箕踞长松下,忘情白发新。
城市有名利,江山惟白云。
箕踞長松下,忘情白髮新。
城市有名利,江山惟白雲。
分享
译文
我坐在高大的松树下,忘却了忧愁,只是感叹新生的白发。城市里充满了名利,而只有江山间的白云才是我向往的。我坐在高大的松樹下,忘卻了憂愁,只是感嘆新生的白髮。城市裏充滿了名利,而只有江山間的白雲纔是我向往的。
注释
箕踞:古代一种坐姿,表示闲适自在;长松:高大的松树;忘情:忘却忧愁;白发新:新生的白发,比喻时间流逝;城市名利:指城市中的功名利禄;江山白云:指江山之间的自然美景。箕踞:古代一種坐姿,表示閒適自在;長松:高大的松樹;忘情:忘卻憂愁;白髮新:新生的白髮,比喻時間流逝;城市名利:指城市中的功名利祿;江山白雲:指江山之間的自然美景。
赏析
陈琮的《遣兴》以自然景色为背景,表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对自然美景的向往。通过对比城市名利与江山白云,展现了诗人内心的宁静与超脱。陳琮的《遣興》以自然景色爲背景,表達了詩人對世俗名利的淡泊以及對自然美景的嚮往。通過對比城市名利與江山白雲,展現了詩人內心的寧靜與超脫。