舟次彭城 舟次彭城
河流滚滚势奔鲸，南北驱驰一舸轻。
捩柁长年频努力，恒饥稚子总关情。
沙尘漠漠山容瘦，风木萧萧雁影横。
却忆楚宫今泯灭，路人犹自说彭城。
河流滾滾勢奔鯨，南北驅馳一舸輕。
捩柁長年頻努力，恆飢稚子總關情。
沙塵漠漠山容瘦，風木蕭蕭雁影橫。
卻憶楚宮今泯滅，路人猶自說彭城。
分享
译文
河流滚滚，气势如鲸，南北驰骋，一叶轻舟。舵手努力划桨，饥饿的幼子总是牵动人心。沙漠中沙尘弥漫，山色显得消瘦，风中树木萧萧，雁影横斜。回忆起楚宫如今已荒废，路人还在谈论着彭城。河流滾滾，氣勢如鯨，南北馳騁，一葉輕舟。舵手努力划槳，飢餓的幼子總是牽動人心。沙漠中沙塵瀰漫，山色顯得消瘦，風中樹木蕭蕭，雁影橫斜。回憶起楚宮如今已荒廢，路人還在談論着彭城。
注释
捩柁：转动船舵；长年：舵手；稚子：年幼的孩子；关情：牵挂；沙尘漠漠：沙漠中的沙尘弥漫；风木：风中树木；雁影横：雁的影子横斜；楚宫：楚国的宫殿。捩柁：轉動船舵；長年：舵手；稚子：年幼的孩子；關情：牽掛；沙塵漠漠：沙漠中的沙塵瀰漫；風木：風中樹木；雁影橫：雁的影子橫斜；楚宮：楚國的宮殿。
赏析
这首诗描绘了作者在彭城江边的所见所感，通过对河流、山色、风木、雁影的描绘，表达了诗人对世事变迁的感慨。诗中的‘河流滚滚’、‘沙尘漠漠’等意象生动形象，‘却忆楚宫今泯灭’更是抒发了诗人对历史沧桑的深深感叹。這首詩描繪了作者在彭城江邊的所見所感，通過對河流、山色、風木、雁影的描繪，表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中的‘河流滾滾’、‘沙塵漠漠’等意象生動形象，‘卻憶楚宮今泯滅’更是抒發了詩人對歷史滄桑的深深感嘆。