至撒马儿罕国主兀鲁百果园四首 其一 至撒馬兒罕國主兀魯百果園四首 其一
巍巍金壁瓮高台,窗户玲珑八面开。
阵阵皇风吹箫幕,飘飘爽气自天来。
巍巍金壁甕高臺,窗戶玲瓏八面開。
陣陣皇風吹簫幕,飄飄爽氣自天來。
分享
译文
高耸的金壁瓮形的高台,窗户精致,八面敞开。阵阵皇风拂动帷幕,凉爽的气息从天而降。高聳的金壁甕形的高臺,窗戶精緻,八面敞開。陣陣皇風拂動帷幕,涼爽的氣息從天而降。
注释
金壁瓮:形容高台装饰华丽。箫幕:古代的一种装饰华丽的帷幕。金壁甕:形容高臺裝飾華麗。簫幕:古代的一種裝飾華麗的帷幕。
赏析
此诗描绘了撒马儿罕国主兀鲁百果园的高台壮丽景象,通过对金壁瓮和高窗的描绘,展现了其富丽堂皇。皇风吹动箫幕,凉爽气息扑面而来,营造了一种清凉宜人的氛围,同时也体现了诗人对异国风情的赞美之情。此詩描繪了撒馬兒罕國主兀魯百果園的高臺壯麗景象,通過對金壁甕和高窗的描繪,展現了其富麗堂皇。皇風吹動簫幕,涼爽氣息撲面而來,營造了一種清涼宜人的氛圍,同時也體現了詩人對異國風情的讚美之情。