春晴对酒简王闲斋 春晴對酒簡王閒齋
平生负战艺，自拟无遗镞。
不侯由数奇，利颖徒为秃。
采芳入儒林，岁晚逞幽独。
峨冠谈唐虞，发我十年读。
春风与时雨，英俊任薰沐。
逍遥吏隐兼，清宁天与福。
何日访子真，惠阳见郑谷。
平生負戰藝，自擬無遺鏃。
不侯由數奇，利穎徒爲禿。
採芳入儒林，歲晚逞幽獨。
峨冠談唐虞，發我十年讀。
春風與時雨，英俊任薰沐。
逍遙吏隱兼，清寧天與福。
何日訪子真，惠陽見鄭谷。
分享
译文
我一生都擅长武艺，自己认为没有遗漏的技艺。但因为命运不佳，有利的才能却变得无用。我选择了隐居，在儒林中采集芬芳，岁末独自享受宁静。我戴着高冠谈论唐虞，激发了我十年的读书兴趣。春风和及时雨，让英俊的人得到滋养。我逍遥自在，既是官员又是隐士，享受着宁静的天赐福气。何时能拜访子真，在惠阳见到郑谷。我一生都擅長武藝，自己認爲沒有遺漏的技藝。但因爲命運不佳，有利的才能卻變得無用。我選擇了隱居，在儒林中採集芬芳，歲末獨自享受寧靜。我戴着高冠談論唐虞，激發了我十年的讀書興趣。春風和及時雨，讓英俊的人得到滋養。我逍遙自在，既是官員又是隱士，享受着寧靜的天賜福氣。何時能拜訪子真，在惠陽見到鄭谷。
注释
1. 战艺：武艺；2. 镞：箭头；3. 数奇：命运不佳；4. 利颖：有利的才能；5. 儒林：儒者聚集的地方；6. 峨冠：古代士人的冠帽；7. 唐虞：传说中的古代圣君；8. 英俊：英俊的人才；9. 薰沐：沐浴芳香的气息；10. 子真：指隐士；11. 惠阳：地名；12. 郑谷：唐代诗人。1. 戰藝：武藝；2. 鏃：箭頭；3. 數奇：命運不佳；4. 利穎：有利的才能；5. 儒林：儒者聚集的地方；6. 峨冠：古代士人的冠帽；7. 唐虞：傳說中的古代聖君；8. 英俊：英俊的人才；9. 薰沐：沐浴芳香的氣息；10. 子真：指隱士；11. 惠陽：地名；12. 鄭谷：唐代詩人。
赏析
这首诗表达了诗人对武艺的自信和对命运的无奈，同时也展现了诗人隐居生活的宁静和愉悦。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意境深远，展现了诗人深厚的文化底蕴和人生感悟。這首詩表達了詩人對武藝的自信和對命運的無奈，同時也展現了詩人隱居生活的寧靜和愉悅。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文化底蘊和人生感悟。