春晴对酒简王闲斋 春晴對酒簡王閒齋
积雨伤春半，忽晴欣日迟。
江山皆景色，花草自天时。
独饮吾难醉，有怀君未知。
何时同旧榻，清语破前疑。
積雨傷春半，忽晴欣日遲。
江山皆景色，花草自天時。
獨飲吾難醉，有懷君未知。
何時同舊榻，清語破前疑。
分享
译文
连绵的春雨伤春已过半，忽然放晴，欢欣地期待着太阳的迟来。江山的景色都美不胜收，花草都是天时自然之景。我独自饮酒难以醉倒，有些情怀你却不知道。何时我们能再次同躺在旧榻上，轻声细语解开过去的疑惑。連綿的春雨傷春已過半，忽然放晴，歡欣地期待着太陽的遲來。江山的景色都美不勝收，花草都是天時自然之景。我獨自飲酒難以醉倒，有些情懷你卻不知道。何時我們能再次同躺在舊榻上，輕聲細語解開過去的疑惑。
注释
伤春：感叹春天易逝。积雨：连绵不断的春雨。江山：指自然景色。独饮：独自饮酒。有怀：有所怀念。旧榻：旧时的床榻。清语：轻声细语。傷春：感嘆春天易逝。積雨：連綿不斷的春雨。江山：指自然景色。獨飲：獨自飲酒。有懷：有所懷念。舊榻：舊時的牀榻。清語：輕聲細語。
赏析
这首诗以春晴为背景，抒发了诗人对友人的思念之情。诗人通过对春雨、春晴、江山的描绘，展现了一幅美丽的春日图画，同时也流露出对友人的深深思念。诗中的‘独饮吾难醉’和‘何时同旧榻’两句，更是直接表达了诗人对友人的渴望和期盼，情感真挚，意境深远。這首詩以春晴爲背景，抒發了詩人對友人的思念之情。詩人通過對春雨、春晴、江山的描繪，展現了一幅美麗的春日圖畫，同時也流露出對友人的深深思念。詩中的‘獨飲吾難醉’和‘何時同舊榻’兩句，更是直接表達了詩人對友人的渴望和期盼，情感真摯，意境深遠。