吊蒋忠烈公 吊蔣忠烈公
琴川有间气,志士钟其英。
抗疏本忧国,临危肯爱生?
天朝公道白,泉壤露华清。
牢落寅恭后,空惭没世名。
琴川有間氣,志士鍾其英。
抗疏本憂國,臨危肯愛生?
天朝公道白,泉壤露華清。
牢落寅恭後,空慚沒世名。
分享
译文
琴川之地有着一股正气,有志之士聚集在这里。直言进谏本是为了忧虑国家,面对危难时怎么会吝惜生命?朝廷的公道已经大白于天下,地下泉壤也显现出清澈的露水。那些曾经的显赫人物如今已经消失,空留一个名声。琴川之地有着一股正氣,有志之士聚集在這裏。直言進諫本是爲了憂慮國家,面對危難時怎麼會吝惜生命?朝廷的公道已經大白於天下,地下泉壤也顯現出清澈的露水。那些曾經的顯赫人物如今已經消失,空留一個名聲。
注释
1. 琴川:指地名,具体指代不明。2. 志士:有志向的人。3. 抗疏:直言进谏。4. 临危:面临危险。5. 肯爱生:不舍生命。6. 天朝:指朝廷。7. 泉壤:指地下泉水之地,比喻阴间。8. 露华:露水。9. 牢落:显赫。10. 没世:逝世。1. 琴川:指地名,具體指代不明。2. 志士:有志向的人。3. 抗疏:直言進諫。4. 臨危:面臨危險。5. 肯愛生:不捨生命。6. 天朝:指朝廷。7. 泉壤:指地下泉水之地,比喻陰間。8. 露華:露水。9. 牢落:顯赫。10. 沒世:逝世。
赏析
这首诗以吊念蒋忠烈公为主题,通过描写琴川之地和蒋公的品行,表达了作者对蒋公忠诚和节义的敬佩之情。诗中运用了对比和象征等修辞手法,语言凝练,意境深远,是一首优秀的吊唁之作。這首詩以吊念蔣忠烈公爲主題,通過描寫琴川之地和蔣公的品行,表達了作者對蔣公忠誠和節義的敬佩之情。詩中運用了對比和象徵等修辭手法,語言凝練,意境深遠,是一首優秀的弔唁之作。