秋千辞 鞦韆辭

qiū qiān cí

陈伯康 明 陳伯康 明

chén bó kāng · míng

标签: 诗词詩詞

梨lí花huā庭tíng院yuàn香xiāng飘piāo满mǎn,架jià架jià秋qiū千qiān笑xiào声shēng软ruǎn。

红hóng妆zhuāng共gòng斗dòu青qīng春chūn妍yán,长zhǎng绳shéng欲yù系xì白bái日rì短duǎn。

掌zhǎng中zhōng飞fēi燕yàn旋xuán风fēng斜xié,楼lóu外wài绿lǜ珠zhū坠zhuì落luò花huā。

素sù娥é弄nòng蟾chán奔bēn窃qiè药yào,秦qín女nǚ乘chéng鸾luán初chū去qù家jiā。

半bàn空kōng著zhù脚jiǎo看kàn亦yì好hǎo,平píng地dì失shī身shēn更gèng颠diān倒dào。

人rén生shēng行xíng乐lè贪tān少shǎo年nián,昔xī时shí女nǚ伴bàn今jīn皆jiē老lǎo。

慵yōng来lái听tīng说shuō摧cuī眉méi峰fēng,整zhěng顿dùn衣yī裳shang为wèi敛liǎn容róng。

玉yù樽zūn余yú酒jiǔ醉zuì不bù得dé,月yuè明míng高gāo架jià粉fěn墙qiáng空kōng。

梨花庭院香飘满,架架秋千笑声软。

红妆共斗青春妍,长绳欲系白日短。

掌中飞燕旋风斜,楼外绿珠坠落花。

素娥弄蟾奔窃药,秦女乘鸾初去家。

半空著脚看亦好,平地失身更颠倒。

人生行乐贪少年,昔时女伴今皆老。

慵来听说摧眉峰,整顿衣裳为敛容。

玉樽余酒醉不得,月明高架粉墙空。

梨花庭院香飄滿,架架鞦韆笑聲軟。

紅妝共鬥青春妍,長繩欲系白日短。

掌中飛燕旋風斜,樓外綠珠墜落花。

素娥弄蟾奔竊藥,秦女乘鸞初去家。

半空著腳看亦好,平地失身更顛倒。

人生行樂貪少年,昔時女伴今皆老。

慵來聽說摧眉峯,整頓衣裳爲斂容。

玉樽餘酒醉不得,月明高架粉牆空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梨花庭院香飘满,架架秋千笑声软。红色妆一起战斗青春美丽,长绳想系白日短。掌中飞燕旋风斜,楼外绿珠坠花落。素娥弄掉去偷药,秦国的女子乘鸾刚离开家。一半空着脚看也很好,公平地失去自己重新颠倒。人生行乐贪婪少年,昔日女伴们现在都老。慵来听的话被层层山峰,整理好衣裳为严肃。玉樽我喝醉了酒不能,月明高架粉墙空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花庭院香飄滿,架架鞦韆笑聲軟。紅色妝一起戰鬥青春美麗,長繩想系白日短。掌中飛燕旋風斜,樓外綠珠墜花落。素娥弄掉去偷藥,秦國的女子乘鸞剛離開家。一半空着腳看也很好,公平地失去自己重新顛倒。人生行樂貪婪少年,昔日女伴們現在都老。慵來聽的話被層層山峯,整理好衣裳爲嚴肅。玉樽我喝醉了酒不能,月明高架粉牆空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

梨花庭院香飘满,架架秋千笑声软。红色妆一起战斗青春美丽,长绳想系白日短。掌中飞燕旋风斜,楼外绿珠坠花落。素娥弄掉去偷药,秦国的女子乘鸾刚离开家。一半空着脚看也很好,公平地失去自己重新颠倒。人生行乐贪婪少年,昔日女伴们现在都老。慵来听的话被层层山峰,整理好衣裳为严肃。玉樽我喝醉了酒不能,月明高架粉墙空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梨花庭院香飄滿,架架鞦韆笑聲軟。紅色妝一起戰鬥青春美麗,長繩想系白日短。掌中飛燕旋風斜,樓外綠珠墜花落。素娥弄掉去偷藥,秦國的女子乘鸞剛離開家。一半空着腳看也很好,公平地失去自己重新顛倒。人生行樂貪婪少年,昔日女伴們現在都老。慵來聽的話被層層山峯,整理好衣裳爲嚴肅。玉樽我喝醉了酒不能,月明高架粉牆空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表