赠戴竹堂 贈戴竹堂
琅玕万个绕堂前，开卷悠然胜辋川。
金影碎笼檐外月，玉声清和石间泉。
翠禽啼处烟如锦，紫箨栽来雪尚鲜。
霹雳一声惊蛰起，龙孙高插碧云边。
琅玕萬個繞堂前，開卷悠然勝輞川。
金影碎籠檐外月，玉聲清和石間泉。
翠禽啼處煙如錦，紫籜栽來雪尚鮮。
霹靂一聲驚蟄起，龍孫高插碧雲邊。
分享
译文
数万根琅玕环绕在堂前，翻开书籍的悠闲胜过辋川的美景。月光在屋檐外碎成金影，玉石般的声音在石间清脆。翠鸟在啼鸣之处，烟雾如锦；紫竹被栽种，雪色依旧新鲜。一声霹雳惊醒蛰伏，龙孙般高耸的竹子直插碧云边缘。數萬根琅玕環繞在堂前，翻開書籍的悠閒勝過輞川的美景。月光在屋檐外碎成金影，玉石般的聲音在石間清脆。翠鳥在啼鳴之處，煙霧如錦；紫竹被栽種，雪色依舊新鮮。一聲霹靂驚醒蟄伏，龍孫般高聳的竹子直插碧雲邊緣。
注释
琅玕：美玉；辋川：唐代诗人王维的别墅，以风景优美著称；金影：月光照射下的影子；玉声：指竹叶摩擦发出的声音；翠禽：绿色的鸟儿；紫箨：竹叶；龙孙：比喻竹子；碧云：蓝天白云。琅玕：美玉；輞川：唐代詩人王維的別墅，以風景優美著稱；金影：月光照射下的影子；玉聲：指竹葉摩擦發出的聲音；翠禽：綠色的鳥兒；紫籜：竹葉；龍孫：比喻竹子；碧雲：藍天白雲。
赏析
此诗描绘了竹堂周围的美景，通过对自然景物的细致描绘，表达了诗人对自然之美的热爱和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘金影碎笼檐外月’、‘玉声清和石间泉’，生动形象地展现了竹堂的幽静和竹子的清新。结尾‘霹雳一声惊蛰起，龙孙高插碧云边’则寓意着生机勃勃的景象，富有哲理意味。此詩描繪了竹堂周圍的美景，通過對自然景物的細緻描繪，表達了詩人對自然之美的熱愛和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘金影碎籠檐外月’、‘玉聲清和石間泉’，生動形象地展現了竹堂的幽靜和竹子的清新。結尾‘霹靂一聲驚蟄起，龍孫高插碧雲邊’則寓意着生機勃勃的景象，富有哲理意味。