竹枝词 其三 竹枝詞 其三

zhú zhī cí qí sān

陈䞇 明 陳䞇 明

chén dié · míng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng开kāi满mǎn一yī山shān花huā,茅máo屋wū柴chái门mén知zhī几jǐ家jiā。

鼓gǔ响xiǎng树shù间jiān朝cháo赛sài社shè,烟yān飘piāo林lín外wài早zǎo烧shāo畬shē。

东风开满一山花,茅屋柴门知几家。

鼓响树间朝赛社,烟飘林外早烧畬。

東風開滿一山花,茅屋柴門知幾家。

鼓響樹間朝賽社,煙飄林外早燒畬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹开满山的花朵,茅屋柴门不知有几家。鼓声在树林间响起,烟雾在林外飘散,清晨祭祀的仪式正在进行。東風吹開滿山的花朵,茅屋柴門不知有幾家。鼓聲在樹林間響起,煙霧在林外飄散,清晨祭祀的儀式正在進行。

注释

1. 东风:春风。2. 茅屋柴门:指简陋的房屋。3. 朝赛社:指清晨祭祀的活动。4. 烧畬:焚烧荒地,为耕作做准备。1. 東風:春風。2. 茅屋柴門:指簡陋的房屋。3. 朝賽社:指清晨祭祀的活動。4. 燒畬:焚燒荒地,爲耕作做準備。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了春天的景象,通过对东风、花朵、茅屋、鼓声和烟雾的描绘,展现了农村生活的宁静与祥和,同时也透露出作者对传统祭祀文化的尊重和热爱。這首詩以清新自然的筆觸描繪了春天的景象,通過對東風、花朵、茅屋、鼓聲和煙霧的描繪,展現了農村生活的寧靜與祥和,同時也透露出作者對傳統祭祀文化的尊重和熱愛。

← 返回诗文列表