鸟鸣涧 鳥鳴澗
暝树含苍霭，春云散碧空。
如何幽涧鸟，啼向月明中。
暝樹含蒼靄，春雲散碧空。
如何幽澗鳥，啼向月明中。
分享
译文
暮色中的树木笼罩着苍茫的云雾，春天的云朵散布在碧蓝的天空。那些幽静的山涧中的鸟儿，为何在月明之中啼鸣。暮色中的樹木籠罩着蒼茫的雲霧，春天的雲朵散佈在碧藍的天空。那些幽靜的山澗中的鳥兒，爲何在月明之中啼鳴。
注释
1. 暝：傍晚。2. 苍霭：深蓝色的云雾。3. 碧空：碧蓝的天空。4. 幽涧：幽静的山涧。1. 暝：傍晚。2. 蒼靄：深藍色的雲霧。3. 碧空：碧藍的天空。4. 幽澗：幽靜的山澗。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，通过树木、云雾、天空和山涧的描绘，营造出一种幽静的氛围。诗人以鸟鸣为线索，将读者带入一个宁静的夜晚，引发人们对自然美景的向往和赞美。這首詩描繪了一幅寧靜的夜景，通過樹木、雲霧、天空和山澗的描繪，營造出一種幽靜的氛圍。詩人以鳥鳴爲線索，將讀者帶入一個寧靜的夜晚，引發人們對自然美景的嚮往和讚美。