奉柬梅杜 奉柬梅杜
万里长桥九节虹,一团暝色转朣胧。
原多胜友居天上,更有同人在月中。
剪翠堂前湘竹冷,飞花殿里海棠红。
年愁百二吾皇悯,卅载三旋并御风。
萬里長橋九節虹,一團暝色轉朣朧。
原多勝友居天上,更有同人在月中。
剪翠堂前湘竹冷,飛花殿裏海棠紅。
年愁百二吾皇憫,卅載三旋並御風。
分享
译文
万里长桥九节彩虹,一团黑颜色转朣胧。原多胜友在天上,还有与人在月亮中。剪翠堂前湘竹冷,飞花殿里海棠红。年愁百分之二我皇怜悯,卅年三旋并控制风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里長橋九節彩虹,一團黑顏色轉朣朧。原多勝友在天上,還有與人在月亮中。剪翠堂前湘竹冷,飛花殿裏海棠紅。年愁百分之二我皇憐憫,卅年三旋並控制風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘奉柬梅杜’为题,描绘了一幅壮丽的桥梁景象,表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中‘万里长桥九节虹’形容桥梁的宏伟壮观,‘一团暝色转朣胧’描绘了天色渐暗的景象。‘原多胜友居天上,更有同人在月中’表达了诗人对友人的敬仰和思念。‘剪翠堂前湘竹冷,飞花殿里海棠红’描绘了不同场景下的景色,表现了诗人对自然美的感受。‘年愁百二吾皇悯,卅载三旋并御风’则表达了诗人对国家兴衰的忧虑和对皇帝的忠诚。本詩以‘奉柬梅杜’爲題,描繪了一幅壯麗的橋樑景象,表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中‘萬里長橋九節虹’形容橋樑的宏偉壯觀,‘一團暝色轉朣朧’描繪了天色漸暗的景象。‘原多勝友居天上,更有同人在月中’表達了詩人對友人的敬仰和思念。‘剪翠堂前湘竹冷,飛花殿裏海棠紅’描繪了不同場景下的景色,表現了詩人對自然美的感受。‘年愁百二吾皇憫,卅載三旋並御風’則表達了詩人對國家興衰的憂慮和對皇帝的忠誠。
赏析
万里长桥九节彩虹,一团黑颜色转朣胧。原多胜友在天上,还有与人在月亮中。剪翠堂前湘竹冷,飞花殿里海棠红。年愁百分之二我皇怜悯,卅年三旋并控制风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里長橋九節彩虹,一團黑顏色轉朣朧。原多勝友在天上,還有與人在月亮中。剪翠堂前湘竹冷,飛花殿裏海棠紅。年愁百分之二我皇憐憫,卅年三旋並控制風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考