望丹阳 望丹陽

wàng dān yáng

巢松法师 明 巢松法師 明

cháo sōng fǎ shī · míng

标签： 诗词詩詞

曲qū岸àn平píng川chuān驾jià小xiǎo航háng，秋qiū云yún堆duī里lǐ出chū重zhòng冈gāng。

遥yáo看kàn天tiān影yǐng苍cāng茫máng处chù，一yī带dài孤gū城chéng倚yǐ夕xī阳yáng。

曲岸平川驾小航，秋云堆里出重冈。

遥看天影苍茫处，一带孤城倚夕阳。

曲岸平川駕小航，秋雲堆裏出重岡。

遙看天影蒼茫處，一帶孤城倚夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲岸平原驾小航，秋云堆里出重冈。遥看天影子苍茫处，一个带着孤城坐落在夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲岸平原駕小航，秋雲堆裏出重岡。遙看天影子蒼茫處，一個帶着孤城坐落在夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人乘坐小船在曲岸平川间航行，仰望秋云堆积的重冈，远望天际苍茫之处，只见一座孤城依偎在夕阳下。‘驾小航’意为乘坐小船，‘秋云堆’形容云层厚重，‘重冈’指连绵的山峦，‘天影苍茫’描绘天空的辽阔，‘孤城’指孤立的城市，‘倚夕阳’表示城市在夕阳的映照下。詩中描繪了詩人乘坐小船在曲岸平川間航行，仰望秋雲堆積的重岡，遠望天際蒼茫之處，只見一座孤城依偎在夕陽下。‘駕小航’意爲乘坐小船，‘秋雲堆’形容雲層厚重，‘重岡’指連綿的山巒，‘天影蒼茫’描繪天空的遼闊，‘孤城’指孤立的城市，‘倚夕陽’表示城市在夕陽的映照下。

赏析

曲岸平原驾小航，秋云堆里出重冈。遥看天影子苍茫处，一个带着孤城坐落在夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲岸平原駕小航，秋雲堆裏出重岡。遙看天影子蒼茫處，一個帶着孤城坐落在夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表