秋日润兄过访苕霅之游（二首）秋日潤兄過訪苕霅之遊（二首）

qiū rì rùn xiōng guò fǎng sháo zhà zhī yóu èr shǒu

cháo sōng fǎ shī · míng

何hé来lái拄zhǔ杖zhàng响xiǎng松sōng扃jiōng，左zuǒ挂guà椰yē瓢piáo右yòu澡zǎo瓶píng。

却què是shì故gù人rén湖hú上shàng至zhì，袈jiā裟shā犹yóu带dài两liǎng山shān青qīng。

何来拄杖响松扃，左挂椰瓢右澡瓶。

却是故人湖上至，袈裟犹带两山青。

何來拄杖響松扃，左掛椰瓢右澡瓶。

卻是故人湖上至，袈裟猶帶兩山青。

译文

为什么来拄杖声松锁，左挂椰瓢右洗瓶。却因此人湖上最，袈裟还带两山青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼來拄杖聲松鎖，左掛椰瓢右洗瓶。卻因此人湖上最，袈裟還帶兩山青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拄杖：拄着拐杖；松扃：松树门扉；椰瓢：椰子壳制成的瓢；澡瓶：洗澡用的瓶子；故人：老朋友；湖上：在湖上；袈裟：僧侣所穿的长袍；两山青：两座山色青翠。拄杖：拄着柺杖；松扃：松樹門扉；椰瓢：椰子殼製成的瓢；澡瓶：洗澡用的瓶子；故人：老朋友；湖上：在湖上；袈裟：僧侶所穿的長袍；兩山青：兩座山色青翠。