望山有怀故人 望山有懷故人

wàng shān yǒu huái gù rén

常伦 明 常倫 明

cháng lún · míng

标签： 诗词詩詞

羁jī步bù局jú重zhòng城chéng，流liú观guān狭xiá四sì野yě。

高gāo高gāo见jiàn西xī山shān，乡xiāng愁chóu冀jì倾qīng写xiě。

天tiān际jì望wàng不bù极jí，延yán伫zhù一yī潇xiāo洒sǎ。

落luò叶yè归guī故gù根gēn，山shān云yún满mǎn楸qiū郤xì。

无wú情qíng尚shàng有yǒu适shì，何hé以yǐ慰wèi离lí者zhě。

羁步局重城，流观狭四野。

高高见西山，乡愁冀倾写。

天际望不极，延伫一潇洒。

落叶归故根，山云满楸郤。

无情尚有适，何以慰离者。

羈步局重城，流觀狹四野。

高高見西山，鄉愁冀傾寫。

天際望不極，延佇一瀟灑。

落葉歸故根，山雲滿楸郤。

無情尚有適，何以慰離者。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只是步局重城，流观察狭窄四周。高见西山，浓浓的乡愁希望倾写。天边看不到，期盼一个潇洒。落叶归原根，山云满楸郤。无情还有适，为什么彼此分离的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是步局重城，流觀察狹窄四周。高見西山，濃濃的鄉愁希望傾寫。天邊看不到，期盼一個瀟灑。落葉歸原根，山雲滿楸郤。無情還有適，爲什麼彼此分離的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁步：被束缚的脚步。局重城：困于重城之中。流观：四处游观。狭四野：狭窄的四周原野。西山：指家乡的西山。乡愁：思乡之情。冀倾写：希望倾泻写出。延伫：长时间地等待。潇洒：自由自在。落叶归故根：落叶归根，比喻人应回到自己的家乡。山云满楸郤：楸树和郤树上的云雾，比喻离愁别绪。无情尚有适：无情的事物尚有适宜之处。慰离者：安慰离别的人。羈步：被束縛的腳步。局重城：困於重城之中。流觀：四處遊觀。狹四野：狹窄的四周原野。西山：指家鄉的西山。鄉愁：思鄉之情。冀傾寫：希望傾瀉寫出。延佇：長時間地等待。瀟灑：自由自在。落葉歸故根：落葉歸根，比喻人應回到自己的家鄉。山雲滿楸郤：楸樹和郤樹上的雲霧，比喻離愁別緒。無情尚有適：無情的事物尚有適宜之處。慰離者：安慰離別的人。

赏析

只是步局重城，流观察狭窄四周。高见西山，浓浓的乡愁希望倾写。天边看不到，期盼一个潇洒。落叶归原根，山云满楸郤。无情还有适，为什么彼此分离的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只是步局重城，流觀察狹窄四周。高見西山，濃濃的鄉愁希望傾寫。天邊看不到，期盼一個瀟灑。落葉歸原根，山雲滿楸郤。無情還有適，爲什麼彼此分離的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表