琵琶 琵琶
红袖挥金拨,朱弦系玉肩。
团𪢮怀夜月,幽咽泻春泉。
《白雪》调终宴,青云遏远天。
悠悠时断续,引恨似当年。
紅袖揮金撥,朱弦系玉肩。
團圞懷夜月,幽咽瀉春泉。
《白雪》調終宴,青雲遏遠天。
悠悠時斷續,引恨似當年。
分享
译文
红袖挥金拨,朱弦系玉肩。团𪢮怀夜月亮,春天泉水幽咽泻。《白雪》调结束宴会,青云阻止远天。悠悠时断断续续,把恨似当年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅袖揮金撥,朱弦系玉肩。團圞懷夜月亮,春天泉水幽咽瀉。《白雪》調結束宴會,青雲阻止遠天。悠悠時斷斷續續,把恨似當年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红袖:红色的袖子,指代弹琵琶的女子。金拨:用金制成的拨片。朱弦:红色的琴弦。玉肩:玉做的肩膀,比喻琵琶的精美。团𪢮:圆形的琵琶。夜月:夜晚的月亮。幽咽:形容琵琶声低沉而悲凉。春泉:春天的泉水,比喻琵琶声如泉水般清澈。白雪调:一种古琴曲调。青云:指高官显贵。悠悠:形容时间悠长。引恨似当年:引起悲伤如同当年一样。紅袖:紅色的袖子,指代彈琵琶的女子。金撥:用金製成的撥片。朱弦:紅色的琴絃。玉肩:玉做的肩膀,比喻琵琶的精美。團圞:圓形的琵琶。夜月:夜晚的月亮。幽咽:形容琵琶聲低沉而悲涼。春泉:春天的泉水,比喻琵琶聲如泉水般清澈。白雪調:一種古琴曲調。青雲:指高官顯貴。悠悠:形容時間悠長。引恨似當年:引起悲傷如同當年一樣。
赏析
红袖挥金拨,朱弦系玉肩。团𪢮怀夜月亮,春天泉水幽咽泻。《白雪》调结束宴会,青云阻止远天。悠悠时断断续续,把恨似当年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅袖揮金撥,朱弦系玉肩。團圞懷夜月亮,春天泉水幽咽瀉。《白雪》調結束宴會,青雲阻止遠天。悠悠時斷斷續續,把恨似當年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考