云居山咏二首 雲居山詠二首

yún jū shān yǒng èr shǒu

常慧 明 常慧 明

cháng huì · míng

标签： 写景寫景生活生活禅隐禪隱诗词詩詞

半bàn肩jiān风fēng雨yǔ半bàn肩jiān柴chái，竹zhú杖zhàng芒máng鞋xié破pò碧bì崖yá。

刚gāng出chū岭lǐng头tóu三sān五wǔ步bù，浑hún身shēn都dōu被bèi乱luàn云yún埋mái。

经jīng行xíng仿fǎng佛fú近jìn诸zhū天tiān，月yuè上shàng山shān衔xián半bàn缺quē圆yuán。

听tīng得dé上shàng方fāng相xiāng对duì话huà，星xīng辰chén莫mò阂hé五wǔ峰fēng巅diān。

半肩风雨半肩柴，竹杖芒鞋破碧崖。

刚出岭头三五步，浑身都被乱云埋。

经行仿佛近诸天，月上山衔半缺圆。

听得上方相对话，星辰莫阂五峰巅。

半肩風雨半肩柴，竹杖芒鞋破碧崖。

剛出嶺頭三五步，渾身都被亂雲埋。

經行彷彿近諸天，月上山銜半缺圓。

聽得上方相對話，星辰莫閡五峯巔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半肩风雨半肩柴，竹手杖草鞋破碧崖。刚从岭头三五步，浑身都被乱云埋。经行仿佛近在天，月亮山上衔半缺圆。听到上方相对话，星辰莫碍五峰巅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半肩風雨半肩柴，竹手杖草鞋破碧崖。剛從嶺頭三五步，渾身都被亂雲埋。經行彷彿近在天，月亮山上銜半缺圓。聽到上方相對話，星辰莫礙五峯巔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半肩风雨半肩柴：作者以风雨和柴草自喻，表达了生活简朴、任凭世态炎凉的境界。竹杖芒鞋破碧崖：形象描绘了行走于山水之间的情景。浑身都被乱云埋：用比喻手法形容身处云雾缭绕的山中，形象生动。经行仿佛近诸天：写行至高处，感觉与天相近。月上山衔半缺圆：描绘了月夜山间的宁静与美丽。听得上方相对话：表现出山间的宁静和超脱世俗的感觉。星辰莫阂五峰巅：星辰与五峰之间没有阻隔，寓意天地相连，意境开阔。半肩風雨半肩柴：作者以風雨和柴草自喻，表達了生活簡樸、任憑世態炎涼的境界。竹杖芒鞋破碧崖：形象描繪了行走于山水之間的情景。渾身都被亂雲埋：用比喻手法形容身處雲霧繚繞的山中，形象生動。經行彷彿近諸天：寫行至高處，感覺與天相近。月上山銜半缺圓：描繪了月夜山間的寧靜與美麗。聽得上方相對話：表現出山間的寧靜和超脫世俗的感覺。星辰莫閡五峯巔：星辰與五峯之間沒有阻隔，寓意天地相連，意境開闊。

赏析

半肩风雨半肩柴，竹手杖草鞋破碧崖。刚从岭头三五步，浑身都被乱云埋。经行仿佛近在天，月亮山上衔半缺圆。听到上方相对话，星辰莫碍五峰巅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半肩風雨半肩柴，竹手杖草鞋破碧崖。剛從嶺頭三五步，渾身都被亂雲埋。經行彷彿近在天，月亮山上銜半缺圓。聽到上方相對話，星辰莫礙五峯巔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表