浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

查应光 明 查應光 明

chá yīng guāng · míng

标签: 诗词詩詞

白bái发fā乱luàn侵qīn头tóu,懒lǎn上shàng高gāo楼lóu,朦méng胧lóng新xīn月yuè曲qū如rú钩gōu。

槛kǎn外wài苹píng风fēng惊jīng乍zhà起qǐ,暑shǔ气qì潜qián收shōu。

宿sù雨yǔ涨zhǎng回huí流liú,喜xǐ泛fàn轻qīng鸥ōu,蓼liǎo花huā一yī望wàng满mǎn汀tīng洲zhōu。

正zhèng好hǎo开kāi襟jīn延yán赏shǎng处chù,无wú限xiàn新xīn秋qiū。

白发乱侵头,懒上高楼,朦胧新月曲如钩。

槛外苹风惊乍起,暑气潜收。

宿雨涨回流,喜泛轻鸥,蓼花一望满汀洲。

正好开襟延赏处,无限新秋。

白髮亂侵頭,懶上高樓,朦朧新月曲如鉤。

檻外蘋風驚乍起,暑氣潛收。

宿雨漲回流,喜泛輕鷗,蓼花一望滿汀洲。

正好開襟延賞處,無限新秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发纷乱侵入头发,懒得上高楼。朦胧的新月弯曲如钩。栏杆外的风突然惊起,暑气悄悄退去。白髮紛亂侵入頭髮,懶得上高樓。朦朧的新月彎曲如鉤。欄杆外的風突然驚起,暑氣悄悄退去。

注释

侵:侵入。懒:不愿。朦胧:模糊不清。曲如钩:形状像钩子。苹风:轻风。乍起:突然起来。潜收:悄悄退去。涨回流:水位上涨后回流。轻鸥:轻盈的鸥鸟。蓼花:蓼科植物的花。汀洲:河滩上的沙洲。开襟:解开衣襟。延赏:尽情欣赏。新秋:初秋。侵:侵入。懶:不願。朦朧:模糊不清。曲如鉤:形狀像鉤子。蘋風:輕風。乍起:突然起來。潛收:悄悄退去。漲回流:水位上漲後回流。輕鷗:輕盈的鷗鳥。蓼花:蓼科植物的花。汀洲:河灘上的沙洲。開襟:解開衣襟。延賞:盡情欣賞。新秋:初秋。

赏析

此诗以白发的侵扰和朦胧的新月为引,描绘了一幅初秋时节的宁静景象。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自然美景的喜爱。‘白发乱侵头’一句,既写出了诗人年岁的增长,也透露出内心的哀愁。‘朦胧新月曲如钩’一句,形象地描绘了月亮的形态,增添了诗的意境。全诗语言清新自然,情感真挚,是一首典型的写景抒情的佳作。此詩以白髮的侵擾和朦朧的新月爲引,描繪了一幅初秋時節的寧靜景象。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對自然美景的喜愛。‘白髮亂侵頭’一句,既寫出了詩人年歲的增長,也透露出內心的哀愁。‘朦朧新月曲如鉤’一句,形象地描繪了月亮的形態,增添了詩的意境。全詩語言清新自然,情感真摯,是一首典型的寫景抒情的佳作。

← 返回诗文列表