九日 九日
我有好诗一万首，携向人家欲换酒。
言辞未拙拙叩门，行行无之虚重九。
掀书三径不虚开，一卷陶诗素心友。
陶潜篱下采黄花，我不爱花爱五柳。
黄花寂静老篱边，杨柳风前大放颠。
我有好詩一萬首，攜向人家欲換酒。
言辭未拙拙叩門，行行無之虛重九。
掀書三徑不虛開，一卷陶詩素心友。
陶潛籬下采黃花，我不愛花愛五柳。
黃花寂靜老籬邊，楊柳風前大放顛。
分享
译文
我有好诗一万首，带着想要换酒去别人家。话语虽不笨拙却敲错了门，行行诗句都空空，重阳节却如此沉重。翻开书卷，三条小径并未虚开，一卷陶渊明的诗，是我素来的心灵朋友。陶潜篱下采摘黄花，我不爱花却爱五柳。黄花静静地开在老篱笆边，杨柳在风中狂放地摇曳。我有好詩一萬首，帶着想要換酒去別人家。話語雖不笨拙卻敲錯了門，行行詩句都空空，重陽節卻如此沉重。翻開書卷，三條小徑並未虛開，一卷陶淵明的詩，是我素來的心靈朋友。陶潛籬下采摘黃花，我不愛花卻愛五柳。黃花靜靜地開在老籬笆邊，楊柳在風中狂放地搖曳。
注释
1. '九日'：指重阳节。2. '三径'：指隐居之地。3. '陶诗'：指陶渊明的诗。4. '五柳'：指五柳先生，即陶渊明。5. '颠'：狂放之意。1. '九日'：指重陽節。2. '三徑'：指隱居之地。3. '陶詩'：指陶淵明的詩。4. '五柳'：指五柳先生，即陶淵明。5. '顛'：狂放之意。
赏析
此诗以重阳节为背景，通过对陶渊明诗意的引用，表达了诗人对陶渊明隐逸生活的向往。诗中运用了对比手法，将黄花与五柳进行对比，突出了诗人对陶渊明高洁人格的赞美。语言朴实无华，意境深远，是一首充满哲理的佳作。此詩以重陽節爲背景，通過對陶淵明詩意的引用，表達了詩人對陶淵明隱逸生活的嚮往。詩中運用了對比手法，將黃花與五柳進行對比，突出了詩人對陶淵明高潔人格的讚美。語言樸實無華，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。