玄兔 玄兔
传闻三穴久储精,日啖玄霜异质成。
八窍总含苍露湿,一身斜軃黑云轻。
行来青锁应难觅,立向瑶阶却尽惊。
自是太平多瑞物,愿随毛颖咏干城。
傳聞三穴久儲精,日啖玄霜異質成。
八竅總含蒼露溼,一身斜軃黑雲輕。
行來青鎖應難覓,立向瑤階卻盡驚。
自是太平多瑞物,願隨毛穎詠干城。
分享
译文
传说三穴久储精,一天吃玄霜异质成。八窍总含青露湿,一身斜軃黑云轻。行来青锁应难以找到,立向瑶阶却都惊。从此太平多吉祥物,愿随毛颖咏干城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳說三穴久儲精,一天喫玄霜異質成。八竅總含青露溼,一身斜軃黑雲輕。行來青鎖應難以找到,立向瑤階卻都驚。從此太平多吉祥物,願隨毛穎詠干城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三穴:古代传说中神仙修炼的地方,此处指玄兔修炼的地方。玄霜:传说中的仙药,此处指玄兔所食之物。八窍:指玄兔全身有八个窍穴,此处比喻其神秘。青锁:古代宫殿中的锁,此处指宫殿。瑶阶:用美玉铺成的台阶,此处指高贵的台阶。毛颖:古代对文人的雅称,此处指诗人自己。干城:古代将领的称号,此处比喻诗人希望自己的作品能够像将领一样保卫国家。三穴:古代傳說中神仙修煉的地方,此處指玄兔修煉的地方。玄霜:傳說中的仙藥,此處指玄兔所食之物。八竅:指玄兔全身有八個竅穴,此處比喻其神祕。青鎖:古代宮殿中的鎖,此處指宮殿。瑤階:用美玉鋪成的臺階,此處指高貴的臺階。毛穎:古代對文人的雅稱,此處指詩人自己。干城:古代將領的稱號,此處比喻詩人希望自己的作品能夠像將領一樣保衛國家。
赏析
传说三穴久储精,一天吃玄霜异质成。八窍总含青露湿,一身斜軃黑云轻。行来青锁应难以找到,立向瑶阶却都惊。从此太平多吉祥物,愿随毛颖咏干城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傳說三穴久儲精,一天喫玄霜異質成。八竅總含青露溼,一身斜軃黑雲輕。行來青鎖應難以找到,立向瑤階卻都驚。從此太平多吉祥物,願隨毛穎詠干城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考