送兵部尚书陈公出镇交阯 送兵部尚書陳公出鎮交阯
南交奏凯正论功,司马新承宠眷隆。
三受虎符参阃外,两持龙节镇蛮中。
萧何经国频供饷,裴度临边暂总戎。
已喜夷人归版籍,伏波铜柱谩争雄。
南交奏凱正論功,司馬新承寵眷隆。
三受虎符參閫外,兩持龍節鎮蠻中。
蕭何經國頻供餉,裴度臨邊暫總戎。
已喜夷人歸版籍,伏波銅柱謾爭雄。
分享
译文
南方交阯传来胜利的消息,正要论功行赏,新的司马受到皇上的宠爱。三次接受虎符,在外地担任重要职务,两次手持龙节,在蛮荒之地镇守。萧何为国频繁提供物资,裴度在边疆暂时统领军队。已经欣喜地看到夷人归顺纳入版籍,伏波将军的铜柱之争已经不再重要。南方交阯傳來勝利的消息,正要論功行賞,新的司馬受到皇上的寵愛。三次接受虎符,在外地擔任重要職務,兩次手持龍節,在蠻荒之地鎮守。蕭何爲國頻繁提供物資,裴度在邊疆暫時統領軍隊。已經欣喜地看到夷人歸順納入版籍,伏波將軍的銅柱之爭已經不再重要。
注释
1. 南交:指南方的交阯地区。2. 司马:古代官职,掌管军事。3. 虎符:古代皇帝授予将领的兵符,代表皇帝的权威。4. 参阃外:指在外地担任重要军事职务。5. 龙节:古代官员出使时携带的符节,代表皇帝的命令。6. 蛮中:指少数民族居住的地区。7. 萧何:西汉初年著名政治家,曾多次为国立功。8. 裴度:唐代著名政治家,曾在边疆担任重要职务。9. 伏波将军:指东汉名将马援,曾征战南方,立下赫赫战功。1. 南交:指南方的交阯地區。2. 司馬:古代官職,掌管軍事。3. 虎符:古代皇帝授予將領的兵符,代表皇帝的權威。4. 參閫外:指在外地擔任重要軍事職務。5. 龍節:古代官員出使時攜帶的符節,代表皇帝的命令。6. 蠻中:指少數民族居住的地區。7. 蕭何:西漢初年著名政治家,曾多次爲國立功。8. 裴度:唐代著名政治家,曾在邊疆擔任重要職務。9. 伏波將軍:指東漢名將馬援,曾征戰南方,立下赫赫戰功。
赏析
这首诗通过对陈公出镇交阯的描写,赞扬了陈公的功绩和朝廷的决策。诗中运用了丰富的典故和生动的比喻,展现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。這首詩通過對陳公出鎮交阯的描寫,讚揚了陳公的功績和朝廷的決策。詩中運用了豐富的典故和生動的比喻,展現了作者深厚的文學功底和對歷史的深刻理解。