旅怀 旅懷
十年京国鬓潇潇，蓟北江南万里遥。
家去浔阳犹尚远，莫将音信托寒潮。
十年京國鬢瀟瀟，薊北江南萬里遙。
家去潯陽猶尚遠，莫將音信託寒潮。
分享
译文
十年在京城，鬓发斑驳，蓟北与江南相隔万里。家在浔阳还有很远的距离，不要把音信寄托给寒冷的潮水。十年在京城，鬢髮斑駁，薊北與江南相隔萬里。家在潯陽還有很遠的距離，不要把音信寄託給寒冷的潮水。
注释
鬓潇潇：形容头发花白。蓟北：古地名，指今天的北京地区。江南：指长江中下游地区。浔阳：今江西省九江市。信托：寄托。鬢瀟瀟：形容頭髮花白。薊北：古地名，指今天的北京地區。江南：指長江中下游地區。潯陽：今江西省九江市。信託：寄託。
赏析
此诗抒发了诗人久居京城，思念家乡的深切情感。诗人以‘十年京国’为背景，描绘了离家万里的孤寂与无奈。‘鬓潇潇’、‘寒潮’等词的运用，更加深刻地表达了诗人内心的凄凉之情。此詩抒發了詩人久居京城，思念家鄉的深切情感。詩人以‘十年京國’爲背景，描繪了離家萬里的孤寂與無奈。‘鬢瀟瀟’、‘寒潮’等詞的運用，更加深刻地表達了詩人內心的淒涼之情。