居庸叠翠 居庸疊翠
重关深锁白云收,天际诸峰黛色流。
北枕龙沙通绝漠,南临凤阙壮神州。
烟生睥睨千岩晓,露湿芙蓉万壑秋。
王气自应成五采,龙文长傍日光浮。
重關深鎖白雲收,天際諸峯黛色流。
北枕龍沙通絕漠,南臨鳳闕壯神州。
煙生睥睨千巖曉,露溼芙蓉萬壑秋。
王氣自應成五采,龍文長傍日光浮。
分享
译文
雄关深锁白云消散,天边群峰青黛流淌。北靠龙沙通往无边的沙漠,南望凤阙雄壮的中华大地。烟雾缭绕在千岩之上,露水湿润了万壑中的荷花,秋意浓郁。王气应当呈现出五彩斑斓,龙纹长久地伴随着日光漂浮。雄關深鎖白雲消散,天邊羣峯青黛流淌。北靠龍沙通往無邊的沙漠,南望鳳闕雄壯的中華大地。煙霧繚繞在千巖之上,露水溼潤了萬壑中的荷花,秋意濃郁。王氣應當呈現出五彩斑斕,龍紋長久地伴隨着日光漂浮。
注释
1. 居庸叠翠:居庸关,位于北京市昌平区,是长城的重要关口之一。叠翠,形容山色青翠。2. 龙沙:指沙漠。3. 凤阙:指皇宫。4. 王气:指帝王的威仪和气派。5. 龙文:指龙纹,比喻帝王的威严。1. 居庸疊翠:居庸關,位於北京市昌平區,是長城的重要關口之一。疊翠,形容山色青翠。2. 龍沙:指沙漠。3. 鳳闕:指皇宮。4. 王氣:指帝王的威儀和氣派。5. 龍文:指龍紋,比喻帝王的威嚴。
赏析
此诗描绘了居庸关的壮丽景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底。此詩描繪了居庸關的壯麗景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對祖國大好河山的熱愛之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底。