静海感书 靜海感書

jìng hǎi gǎn shū

曾棨 明 曾棨 明

céng qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

红hóng烛zhú当dāng垆lú夜yè数shù钱qián，驿yì亭tíng西xī面miàn绿lǜ杨yáng边biān。

重zhòng来lái烟yān景jǐng浑hún依yī旧jiù，只zhǐ认rèn青qīng帘lián记jì昔xī年nián。

红烛当垆夜数钱，驿亭西面绿杨边。

重来烟景浑依旧，只认青帘记昔年。

紅燭當壚夜數錢，驛亭西面綠楊邊。

重來煙景渾依舊，只認青帘記昔年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红蜡烛开店夜数钱，骚亭西面绿杨边。重来烟量浑依旧，只承认青帘记得当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蠟燭開店夜數錢，騷亭西面綠楊邊。重來煙量渾依舊，只承認青帘記得當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘夜晚驿亭旁的景象，表达了诗人对往昔的怀念之情。'红烛当垆夜数钱'描绘了驿亭内繁忙的景象，'驿亭西面绿杨边'则点明了地点。'重来烟景浑依旧'表现了诗人再次来到此地时，景色依旧，但感受却不同。'只认青帘记昔年'则表达了诗人通过青帘这一标志，回忆起过去的岁月。此詩通過描繪夜晚驛亭旁的景象，表達了詩人對往昔的懷念之情。'紅燭當壚夜數錢'描繪了驛亭內繁忙的景象，'驛亭西面綠楊邊'則點明瞭地點。'重來煙景渾依舊'表現了詩人再次來到此地時，景色依舊，但感受卻不同。'只認青帘記昔年'則表達了詩人通過青帘這一標誌，回憶起過去的歲月。

赏析

红蜡烛开店夜数钱，骚亭西面绿杨边。重来烟量浑依旧，只承认青帘记得当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅蠟燭開店夜數錢，騷亭西面綠楊邊。重來煙量渾依舊，只承認青帘記得當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表