淮南舟中 淮南舟中

huái nán zhōu zhōng

曾棨 明 曾棨 明

céng qǐ · míng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn戍shù鸡jī声shēng晓xiǎo，遥yáo堤dī柳liǔ色sè浓nóng。

断duàn云yún京jīng口kǒu树shù，残cán月yuè广guǎng陵líng钟zhōng。

箫xiāo鼓gǔ官guān船chuán发fā，图tú书shū御yù宝bǎo封fēng。

朝cháo臣chén多duō扈hù从cóng，冠guān佩pèi日rì相xiāng逢féng。

远戍鸡声晓，遥堤柳色浓。

断云京口树，残月广陵钟。

箫鼓官船发，图书御宝封。

朝臣多扈从，冠佩日相逢。

遠戍雞聲曉，遙堤柳色濃。

斷雲京口樹，殘月廣陵鍾。

簫鼓官船發，圖書御寶封。

朝臣多扈從，冠佩日相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远戍鸡声亮，遥堤柳色浓。断云京口树，残月广陵钟。箫鼓官船发，图书管理实封。朝臣多随从，冠佩带太阳相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠戍雞聲亮，遙堤柳色濃。斷雲京口樹，殘月廣陵鍾。簫鼓官船發，圖書管理實封。朝臣多隨從，冠佩帶太陽相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘远戍鸡声晓’描绘了清晨戍楼上的鸡鸣声，‘遥堤柳色浓’则描绘了远处堤岸上柳树的浓绿。‘断云京口树’和‘残月广陵钟’通过断云和残月象征离别和孤寂。‘箫鼓官船发’和‘图书御宝封’描述了官船起航的情景，‘朝臣多扈从’和‘冠佩日相逢’则反映了随行官员的众多。詩中‘遠戍雞聲曉’描繪了清晨戍樓上的雞鳴聲，‘遙堤柳色濃’則描繪了遠處堤岸上柳樹的濃綠。‘斷雲京口樹’和‘殘月廣陵鍾’通過斷雲和殘月象徵離別和孤寂。‘簫鼓官船發’和‘圖書御寶封’描述了官船起航的情景，‘朝臣多扈從’和‘冠佩日相逢’則反映了隨行官員的衆多。

赏析

远戍鸡声亮，遥堤柳色浓。断云京口树，残月广陵钟。箫鼓官船发，图书管理实封。朝臣多随从，冠佩带太阳相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠戍雞聲亮，遙堤柳色濃。斷雲京口樹，殘月廣陵鍾。簫鼓官船發，圖書管理實封。朝臣多隨從，冠佩帶太陽相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表