过刘伶宅 過劉伶宅
旧宅无人住，荒墟有路歧。
一生浑是醉，万古复何悲。
白首衔杯处，青山荷锸时。
最怜独醒者，高冢亦累累。
舊宅無人住，荒墟有路歧。
一生渾是醉，萬古復何悲。
白首銜杯處，青山荷鍤時。
最憐獨醒者，高冢亦累累。
分享
译文
这所旧宅无人居住，只剩下荒芜的废墟和交错的小路。他一生都在醉酒，千年之后还有什么可悲的呢？他白发苍苍时还在饮酒，离世时带着荷锸走向青山。最令人惋惜的是那个清醒的人，他的高冢也堆积如山。這所舊宅無人居住，只剩下荒蕪的廢墟和交錯的小路。他一生都在醉酒，千年之後還有什麼可悲的呢？他白髮蒼蒼時還在飲酒，離世時帶着荷鍤走向青山。最令人惋惜的是那個清醒的人，他的高冢也堆積如山。
注释
刘伶：字伯伦，晋代著名酒徒，以醉酒著称。荷锸：拿着锄头。独醒者：指清醒的人。劉伶：字伯倫，晉代著名酒徒，以醉酒著稱。荷鍤：拿着鋤頭。獨醒者：指清醒的人。
赏析
这首诗通过对刘伶旧宅的描写，表达了对这位古代酒仙的怀念和惋惜之情。诗人以简练的语言，勾勒出一幅荒凉景象，寓意着生命的无常和世事的无常。最后一句‘最怜独醒者，高冢亦累累’更是对清醒者的哀悼，反映了诗人对人生哲理的深刻思考。這首詩通過對劉伶舊宅的描寫，表達了對這位古代酒仙的懷念和惋惜之情。詩人以簡練的語言，勾勒出一幅荒涼景象，寓意着生命的無常和世事的無常。最後一句‘最憐獨醒者，高冢亦累累’更是對清醒者的哀悼，反映了詩人對人生哲理的深刻思考。