冬日扈从还南京随驾出丽正门马上作 冬日扈從還南京隨駕出麗正門馬上作
朝随六龙驾，远别黄金台。
万乘出都门，旭日净浮埃。
翠华正飞扬，玉辇从天回。
羽林罗猛士，夹道驰云雷。
回首望玉京，城阙何壮哉。
海水向东流，西山郁崔嵬。
上有五色云，垂辉映蓬莱。
壮游惬周览，欲去仍迟回。
策马天仗间，夙昔长追陪。
古来词翰臣，岂但邹与枚？
至今百世下，声誉扬九垓。
朝隨六龍駕，遠別黃金臺。
萬乘出都門，旭日淨浮埃。
翠華正飛揚，玉輦從天回。
羽林羅猛士，夾道馳雲雷。
回首望玉京，城闕何壯哉。
海水向東流，西山鬱崔嵬。
上有五色雲，垂輝映蓬萊。
壯遊愜周覽，欲去仍遲迴。
策馬天仗間，夙昔長追陪。
古來詞翰臣，豈但鄒與枚？
至今百世下，聲譽揚九垓。
分享
译文
朝随六龙驾，远别黄金台。万辆走出都门，旭日净浮埃。翠华山正飞扬，玉辇从天回。羽林罗猛士，夹道奔驰云雷。回头望仙境，城网什么壮观。海水向东流，西山郁崔嵬。上有五色云，慕容垂辉映蓬莱。壮游满意周览，想去又迟疑。策马天仗之间，以前长追陪。自古以来词翰我，难道只是邹与枚？到现在百世下，声誉扬九天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝隨六龍駕，遠別黃金臺。萬輛走出都門，旭日淨浮埃。翠華山正飛揚，玉輦從天回。羽林羅猛士，夾道奔馳雲雷。回頭望仙境，城網什麼壯觀。海水向東流，西山鬱崔嵬。上有五色雲，慕容垂輝映蓬萊。壯遊滿意周覽，想去又遲疑。策馬天仗之間，以前長追陪。自古以來詞翰我，難道只是鄒與枚？到現在百世下，聲譽揚九天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为明代曾棨所作，描写了扈从皇帝出行南京的壮阔场景。诗中‘六龙驾’指皇帝的车驾，‘黄金台’古代传说中为燕昭王所建，用以招揽天下英才。‘万乘’指皇帝的车队，‘旭日’比喻皇帝的光辉。‘翠华’指皇帝的旗子，‘玉辇’指皇帝的车驾。‘羽林’指皇帝的禁卫军，‘玉京’指天宫，这里比喻皇帝的宫殿。‘五色云’指吉祥之云，‘蓬莱’古代传说中的仙岛。‘策马’指骑马，‘天仗’指皇帝的车驾。‘词翰’指文学才华，‘邹与枚’指战国时期的邹忌和枚乘，以文学才华著称。‘九垓’指极远的地方。此詩爲明代曾棨所作，描寫了扈從皇帝出行南京的壯闊場景。詩中‘六龍駕’指皇帝的車駕，‘黃金臺’古代傳說中爲燕昭王所建，用以招攬天下英才。‘萬乘’指皇帝的車隊，‘旭日’比喻皇帝的光輝。‘翠華’指皇帝的旗子，‘玉輦’指皇帝的車駕。‘羽林’指皇帝的禁衛軍，‘玉京’指天宮，這裏比喻皇帝的宮殿。‘五色雲’指吉祥之雲，‘蓬萊’古代傳說中的仙島。‘策馬’指騎馬，‘天仗’指皇帝的車駕。‘詞翰’指文學才華，‘鄒與枚’指戰國時期的鄒忌和枚乘，以文學才華著稱。‘九垓’指極遠的地方。
赏析
朝随六龙驾，远别黄金台。万辆走出都门，旭日净浮埃。翠华山正飞扬，玉辇从天回。羽林罗猛士，夹道奔驰云雷。回头望仙境，城网什么壮观。海水向东流，西山郁崔嵬。上有五色云，慕容垂辉映蓬莱。壮游满意周览，想去又迟疑。策马天仗之间，以前长追陪。自古以来词翰我，难道只是邹与枚？到现在百世下，声誉扬九天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝隨六龍駕，遠別黃金臺。萬輛走出都門，旭日淨浮埃。翠華山正飛揚，玉輦從天回。羽林羅猛士，夾道奔馳雲雷。回頭望仙境，城網什麼壯觀。海水向東流，西山鬱崔嵬。上有五色雲，慕容垂輝映蓬萊。壯遊滿意周覽，想去又遲疑。策馬天仗之間，以前長追陪。自古以來詞翰我，難道只是鄒與枚？到現在百世下，聲譽揚九天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考