车驾渡江 車駕渡江
朱旗画戟拥晴沙,锦缆牙樯照浪花。
佳气迥浮江北树,晓光初绚海东霞。
云中鸾凤扶丹毂,水底鱼龙识翠华。
不用临流羡天堑,只今四海尽为家。
朱旗畫戟擁晴沙,錦纜牙檣照浪花。
佳氣迥浮江北樹,曉光初絢海東霞。
雲中鸞鳳扶丹轂,水底魚龍識翠華。
不用臨流羨天塹,只今四海盡爲家。
分享
译文
朱旗画戟拥有晴沙,锦缆绳牙樯照浪花。气象迥浮江树,理解光初年绚丽海晚霞。云中鸾凤扶丹车,水底鱼龙识翠华山。不用临流羡天堑,只今四海都为家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱旗畫戟擁有晴沙,錦纜繩牙檣照浪花。氣象迥浮江樹,理解光初年絢麗海晚霞。雲中鸞鳳扶丹車,水底魚龍識翠華山。不用臨流羨天塹,只今四海都爲家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱旗画戟:朱红色的旗帜和画有戟的兵器,形容威武的场面。锦缆牙樯:锦缎制成的绳索和装饰华丽的船桅。佳气:美好的气息。迥浮:远远地飘散。江北树:江北的树木。晓光:清晨的光辉。绚:灿烂。海东霞:海东边的朝霞。鸾凤:传说中的神鸟,这里比喻皇帝的车驾。丹毂:红色的车毂,指皇帝的车驾。翠华:古代帝王出行时的仪仗,这里指皇帝。天堑:天然形成的险要关隘,这里指长江。四海:指天下,全国。朱旗畫戟:硃紅色的旗幟和畫有戟的兵器,形容威武的場面。錦纜牙檣:錦緞製成的繩索和裝飾華麗的船桅。佳氣:美好的氣息。迥浮:遠遠地飄散。江北樹:江北的樹木。曉光:清晨的光輝。絢:燦爛。海東霞:海東邊的朝霞。鸞鳳:傳說中的神鳥,這裏比喻皇帝的車駕。丹轂:紅色的車轂,指皇帝的車駕。翠華:古代帝王出行時的儀仗,這裏指皇帝。天塹:天然形成的險要關隘,這裏指長江。四海:指天下,全國。
赏析
朱旗画戟拥有晴沙,锦缆绳牙樯照浪花。气象迥浮江树,理解光初年绚丽海晚霞。云中鸾凤扶丹车,水底鱼龙识翠华山。不用临流羡天堑,只今四海都为家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱旗畫戟擁有晴沙,錦纜繩牙檣照浪花。氣象迥浮江樹,理解光初年絢麗海晚霞。雲中鸞鳳扶丹車,水底魚龍識翠華山。不用臨流羨天塹,只今四海都爲家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考