中湘寒食 中湘寒食
杜宇声残换物华，断魂原不为思家。
不堪逆旅逢寒食，况复愁中对落花。
沅浦有怀捐佩玦，楚歌无调变龙蛟。
朱弦欲抚难成曲，水咽临湘起暮笳。
杜宇聲殘換物華，斷魂原不爲思家。
不堪逆旅逢寒食，況復愁中對落花。
沅浦有懷捐佩玦，楚歌無調變龍蛟。
朱弦欲撫難成曲，水咽臨湘起暮笳。
分享
译文
杜鹃声声，春物更替，断魂却非因思念家乡。在寒食节时旅途中，更添愁绪，落花纷飞更添凄凉。怀念沅浦，欲捐佩玉，楚歌无调，龙变蛟飞。想要弹奏朱弦，却难以成曲，湘江之水呜咽，暮色中传来胡笳声。杜鵑聲聲，春物更替，斷魂卻非因思念家鄉。在寒食節時旅途中，更添愁緒，落花紛飛更添淒涼。懷念沅浦，欲捐佩玉，楚歌無調，龍變蛟飛。想要彈奏朱弦，卻難以成曲，湘江之水嗚咽，暮色中傳來胡笳聲。
注释
杜宇：杜鹃鸟。物华：春天的景色。断魂：形容极度忧伤。逆旅：旅店。捐佩玦：抛弃玉佩。楚歌：楚国之歌。龙蛟：比喻变化莫测。朱弦：红色琴弦。暮笳：黄昏时吹奏的胡笳。杜宇：杜鵑鳥。物華：春天的景色。斷魂：形容極度憂傷。逆旅：旅店。捐佩玦：拋棄玉佩。楚歌：楚國之歌。龍蛟：比喻變化莫測。朱弦：紅色琴絃。暮笳：黃昏時吹奏的胡笳。
赏析
此诗通过寒食节时旅途中所见所感，抒发了作者对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如杜鹃声、落花、佩玉、楚歌等，营造出一种凄美、哀伤的氛围。最后以湘江之水咽、暮笳声作为结尾，给人以无尽的遐想。此詩通過寒食節時旅途中所見所感，抒發了作者對故鄉的深切思念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如杜鵑聲、落花、佩玉、楚歌等，營造出一種悽美、哀傷的氛圍。最後以湘江之水咽、暮笳聲作爲結尾，給人以無盡的遐想。