海幢寺 海幢寺
地从虞苑坼,门对白云遥。
蜃气迷花雨,钟声接海潮。
花田淹旅食,莲社日相招。
不学无生法,锱尘何处销。
地從虞苑坼,門對白雲遙。
蜃氣迷花雨,鐘聲接海潮。
花田淹旅食,蓮社日相招。
不學無生法,錙塵何處銷。
分享
译文
此地位于虞苑之畔断裂处,门前远望白云飘渺。蜃气弥漫中花雨纷飞,钟声与海潮声此起彼伏。花田中淹没了旅人的食物,莲花社每日相邀。不学习无生之法,如何消除锱铢之嫌。此地位於虞苑之畔斷裂處,門前遠望白雲飄渺。蜃氣瀰漫中花雨紛飛,鐘聲與海潮聲此起彼伏。花田中淹沒了旅人的食物,蓮花社每日相邀。不學習無生之法,如何消除錙銖之嫌。
注释
虞苑:古代园林名;蜃气:海市蜃楼,比喻虚幻不实;莲社:佛教团体;无生法:指无生无灭的境界;锱尘:极细微的尘埃,比喻极小的过错。虞苑:古代園林名;蜃氣:海市蜃樓,比喻虛幻不實;蓮社:佛教團體;無生法:指無生無滅的境界;錙塵:極細微的塵埃,比喻極小的過錯。
赏析
此诗描绘了海幢寺的宁静与神秘,通过对自然景象的描绘,表现了诗人内心的超然和追求。诗中‘不学无生法,锱尘何处销’表达了诗人对佛教思想的向往,以及对世俗烦恼的超脱。此詩描繪了海幢寺的寧靜與神祕,通過對自然景象的描繪,表現了詩人內心的超然和追求。詩中‘不學無生法,錙塵何處銷’表達了詩人對佛教思想的嚮往,以及對世俗煩惱的超脫。