苍梧 其二 蒼梧 其二

cāng wú qí èr

岑征 岑徵

cén zhēng · míng

标签: 诗词詩詞

西fēngchénluòchóuchàngyáng

shàngzhònghuáchénjiànjiǔ

shānfēnhéngyuèxuěshuǐdòngtíng

qiáocuìshuíxiāngwèiyōuwàngluó

西风沉落日,惆怅鲁阳戈。

欲上重华墓,陈词荐九歌。

山分衡岳雪,水隔洞庭波。

憔悴谁相慰,离忧望汨罗。

西風沉落日,惆悵魯陽戈。

欲上重華墓,陳詞薦九歌。

山分衡嶽雪,水隔洞庭波。

憔悴誰相慰,離憂望汨羅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风沉落日,惆怅鲁阳戈。想要登上去重华的墓地,用陈词来推荐九歌。山隔开衡岳的雪,水隔着洞庭的波浪。憔悴的身体谁能安慰,离别之情望向汨罗。西風沉落日,惆悵魯陽戈。想要登上去重華的墓地,用陳詞來推薦九歌。山隔開衡嶽的雪,水隔着洞庭的波浪。憔悴的身體誰能安慰,離別之情望向汨羅。

注释

鲁阳戈:鲁阳,传说中的一位勇士,鲁阳戈指的是他的戈。此处比喻时间流逝之快。重华:即帝喾,古代帝王。陈词:此处指敬词。九歌:古代祭祀乐歌。衡岳:衡山。洞庭:洞庭湖。憔悴:瘦弱的样子。离忧:离别之苦。魯陽戈:魯陽,傳說中的一位勇士,魯陽戈指的是他的戈。此處比喻時間流逝之快。重華:即帝嚳,古代帝王。陳詞:此處指敬詞。九歌:古代祭祀樂歌。衡嶽:衡山。洞庭:洞庭湖。憔悴:瘦弱的樣子。離憂:離別之苦。

赏析

此诗以苍凉沉郁的笔调,描绘了作者对时光流逝和人生无常的感慨。通过描绘夕阳西下、山川隔离的景象,以及对自己憔悴和离愁的描写,表达了对生命无常的哀叹和对理想的追求。此詩以蒼涼沉鬱的筆調,描繪了作者對時光流逝和人生無常的感慨。通過描繪夕陽西下、山川隔離的景象,以及對自己憔悴和離愁的描寫,表達了對生命無常的哀嘆和對理想的追求。

← 返回诗文列表