咏新辟邑城 詠新闢邑城

yǒng xīn pì yì chéng

岑毓 岑毓

cén yù · míng

标签: 诗词詩詞

shífēngyāncǎoláiyánfāngjīnxìngtàipíngkāi

hàntíngxiànnányángzhìyuèlǐngzhòngkànhǎicái

cháihāoyuánzhīyuǎnliǎnyàn鸿hónggēnglǒngqiěfēihuí

zhuānchéngbǎozhàngcóngzhùjiànxūnmínglièshàngtái

十里风烟辟草莱,炎方今幸太平开。

汉庭已羡南阳治,粤岭重看渤海才。

豺虎蒿原知远敛,燕鸿耕陇且飞回。

专城保障从兹日,伫见勋名列上台。

十里風煙闢草萊,炎方今幸太平開。

漢庭已羨南陽治,粵嶺重看渤海才。

豺虎蒿原知遠斂,燕鴻耕隴且飛回。

專城保障從茲日,佇見勳名列上臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里风烟开辟荒野,南方有幸在太平中开创。汉庭羡慕南阳的治理,岭南重新看到了渤海的才智。豺狼虎豹远离原野,燕子鸿雁在耕田上飞翔回来。专门的城市保障从此开始,期待看到功勋的名字登上朝廷的台面。十里風煙開闢荒野,南方有幸在太平中開創。漢庭羨慕南陽的治理,嶺南重新看到了渤海的才智。豺狼虎豹遠離原野,燕子鴻雁在耕田上飛翔回來。專門的城市保障從此開始,期待看到功勳的名字登上朝廷的檯面。

注释

辟:开辟。草莱:荒野。炎方:南方。汉庭:汉朝朝廷。南阳:指诸葛亮治理下的南阳。粤岭:指岭南地区。渤海:指渤海湾地区。豺虎:比喻恶势力。蒿原:荒野。燕鸿:燕子。耕陇:耕田。专城:专门的城市。保障:保护。勋名:功勋的名字。上台:登上朝廷的台面。闢:開闢。草萊:荒野。炎方:南方。漢庭:漢朝朝廷。南陽:指諸葛亮治理下的南陽。粵嶺:指嶺南地區。渤海:指渤海灣地區。豺虎:比喻惡勢力。蒿原:荒野。燕鴻:燕子。耕隴:耕田。專城:專門的城市。保障:保護。勳名:功勳的名字。上臺:登上朝廷的檯面。

赏析

此诗描绘了新辟邑城的景象,表达了诗人对太平盛世的向往和对治理有方的赞赏。通过对自然景象的描绘,诗人巧妙地表达了对治理者的敬佩和对国家未来的美好期望。此詩描繪了新闢邑城的景象,表達了詩人對太平盛世的嚮往和對治理有方的讚賞。通過對自然景象的描繪,詩人巧妙地表達了對治理者的敬佩和對國家未來的美好期望。

← 返回诗文列表