黄金台祖饯送吏部孔员外回杭 黃金臺祖餞送吏部孔員外回杭

huáng jīn tái zǔ jiàn sòng lì bù kǒng yuán wài huí háng

曹义 曹義

cáo yì · míng

标签: 诗词詩詞

sòngrénnánguīzàipēihuángjīntáipànzànpáihuái

tíngbēishìwèndāngniánshìcéngzhāojùncái

liǔwàihuáliúliánhuāqiánxiánguǎnmánxiāngcuī

lǎoniángòngyīngbāochǒng𢬵pīnzuìdōngfēnghuǎnpèihuí

送人南归载醁醅,黄金台畔暂徘徊。

停杯试问当年事,此地曾招俊异材。

柳外骅骝怜独去,花前弦管谩相催。

老年共喜膺褒宠,𢬵醉东风缓辔回。

送人南歸載醁醅,黃金臺畔暫徘徊。

停杯試問當年事,此地曾招俊異材。

柳外驊騮憐獨去,花前弦管謾相催。

老年共喜膺褒寵,𢬵醉東風緩轡回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送别友人回杭,带着美酒在黄金台边暂时停留。停下酒杯询问当年往事,这里曾经吸引过杰出的人才。柳树外马儿依依不舍地独自离去,花前丝竹音乐徒增等待。老年之时一同高兴受到表彰和宠爱,畅饮东风中缓缓回程。送別友人回杭,帶着美酒在黃金臺邊暫時停留。停下酒杯詢問當年往事,這裏曾經吸引過傑出的人才。柳樹外馬兒依依不捨地獨自離去,花前絲竹音樂徒增等待。老年之時一同高興受到表彰和寵愛,暢飲東風中緩緩回程。

注释

1. 醁醅:美酒。2. 黄金台:古代传说中的建筑,这里代指宴会场所。3. 俊异材:杰出的人才。4. 骅骝:骏马。5. 𢬵醉:畅饮。1. 醁醅:美酒。2. 黃金臺:古代傳說中的建築,這裏代指宴會場所。3. 俊異材:傑出的人才。4. 驊騮:駿馬。5. 𢬵醉:暢飲。

赏析

这首诗描绘了送别友人时的情景,表达了作者对友人的深厚情谊以及对人生经历的感慨。通过对黄金台、骅骝等意象的描绘,诗人营造了一种依依不舍、畅快淋漓的情感氛围。這首詩描繪了送別友人時的情景,表達了作者對友人的深厚情誼以及對人生經歷的感慨。通過對黃金臺、驊騮等意象的描繪,詩人營造了一種依依不捨、暢快淋漓的情感氛圍。

← 返回诗文列表