挽周先生明府四首 挽周先生明府四首

wǎn zhōu xiān shēng míng fǔ sì shǒu

曹学佺 明 曹學佺 明

cáo xué quán · míng

标签： 诗词詩詞

泉quán台tái寂jì寂jì夜yè漫màn漫màn，永yǒng隔gé音yīn容róng想xiǎng像xiàng难nán。

遣qiǎn嘱zhǔ倩qiàn人rén传chuán诀jué别bié，相xiāng思sī托tuō梦mèng接jiē悲bēi欢huān。

花huā滋zī愤fèn泪lèi河hé阳yáng县xiàn，水shuǐ吓xià游yóu魂hún黯àn淡dàn滩tān。

敢gǎn问wèn皇huáng天tiān容róng诉sù恨hèn，独dú排pái阊chāng阖hé五wǔ云yún端duān。

¤

泉台寂寂夜漫漫，永隔音容想像难。

遣嘱倩人传诀别，相思托梦接悲欢。

花滋愤泪河阳县，水吓游魂黯淡滩。

敢问皇天容诉恨，独排阊阖五云端。

¤

泉臺寂寂夜漫漫，永隔音容想像難。

遣囑倩人傳訣別，相思託夢接悲歡。

花滋憤淚河陽縣，水嚇遊魂黯淡灘。

敢問皇天容訴恨，獨排閶闔五雲端。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泉台寂静夜漫漫，永隔音能想象她难。派嘱请人将告别，相思托梦见与悲欢。花越来越愤怒泪河阳县，水吓游魂黯淡滩。敢问上天不容上诉遗憾，只有推开天门五云端。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉臺寂靜夜漫漫，永隔音能想象她難。派囑請人將告別，相思託夢見與悲歡。花越來越憤怒淚河陽縣，水嚇遊魂黯淡灘。敢問上天不容上訴遺憾，只有推開天門五雲端。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对已故周先生的深切怀念和哀思之情。'泉台寂寂夜漫漫'形容夜晚的寂静和漫长，表达了诗人对已逝亲人的无限思念。'遣嘱倩人传诀别，相思托梦接悲欢'表现了诗人想要通过梦中相见以寄托哀思的心情。'花滋愤泪河阳县，水吓游魂黯淡滩'以花泪水和水滩为意象，进一步强调了诗人对逝者的哀悼。最后两句'敢问皇天容诉恨，独排阊阖五云端'则表现了诗人向天倾诉哀怨，渴望得到解脱的强烈愿望。此詩表達了詩人對已故周先生的深切懷念和哀思之情。'泉臺寂寂夜漫漫'形容夜晚的寂靜和漫長，表達了詩人對已逝親人的無限思念。'遣囑倩人傳訣別，相思託夢接悲歡'表現了詩人想要通過夢中相見以寄託哀思的心情。'花滋憤淚河陽縣，水嚇遊魂黯淡灘'以花淚水和水灘爲意象，進一步強調了詩人對逝者的哀悼。最後兩句'敢問皇天容訴恨，獨排閶闔五雲端'則表現了詩人向天傾訴哀怨，渴望得到解脫的強烈願望。

赏析

泉台寂静夜漫漫，永隔音能想象她难。派嘱请人将告别，相思托梦见与悲欢。花越来越愤怒泪河阳县，水吓游魂黯淡滩。敢问上天不容上诉遗憾，只有推开天门五云端。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉臺寂靜夜漫漫，永隔音能想象她難。派囑請人將告別，相思託夢見與悲歡。花越來越憤怒淚河陽縣，水嚇遊魂黯淡灘。敢問上天不容上訴遺憾，只有推開天門五雲端。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表