挽周先生明府四首 挽周先生明府四首

wǎn zhōu xiān shēng míng fǔ sì shǒu

曹学佺 明 曹學佺 明

cáo xué quán · míng

标签： 诗词詩詞

魂hún迥jiǒng难nán招zhāo屈qū左zuǒ徒tú，伤shāng心xīn忍rěn顾gù藐miǎo诸zhū孤gū。

龙lóng精jīng带dài雨yǔ长zhǎng鸣míng剑jiàn，鲛jiāo泪lèi临lín风fēng尽jǐn落luò珠zhū。

八bā口kǒu丧sàng归guī扶fú广guǎng柳liǔ，一yī官guān甑zèng破pò见jiàn莱lái芜wú。

不bù知zhī寂jì寞mò高gāo堂táng下xià，尚shàng有yǒu青qīng蝇yíng吊diào客kè无wú。

¤

魂迥难招屈左徒，伤心忍顾藐诸孤。

龙精带雨长鸣剑，鲛泪临风尽落珠。

八口丧归扶广柳，一官甑破见莱芜。

不知寂寞高堂下，尚有青蝇吊客无。

¤

魂迥難招屈左徒，傷心忍顧藐諸孤。

龍精帶雨長鳴劍，鮫淚臨風盡落珠。

八口喪歸扶廣柳，一官甑破見萊蕪。

不知寂寞高堂下，尚有青蠅弔客無。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魂迥难招屈左徒，伤心忍看着我等我。龙精带雨长叫剑，鲨鱼泪迎风尽落珠。八口丧回扶广柳，一官甑破被莱芜。不知道寂寞高堂下，还有苍蝇吊唁的客人没有。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂迥難招屈左徒，傷心忍看着我等我。龍精帶雨長叫劍，鯊魚淚迎風盡落珠。八口喪回扶廣柳，一官甑破被萊蕪。不知道寂寞高堂下，還有蒼蠅弔唁的客人沒有。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

左徒：指屈原。龙精：指宝剑。鲛泪：传说中鲛人眼泪成珠。八口：指全家。甑：古代的一种蒸食器。莱芜：地名，这里指周先生明府的故乡。青蝇：比喻恶客。吊客：指前来祭奠的人。左徒：指屈原。龍精：指寶劍。鮫淚：傳說中鮫人眼淚成珠。八口：指全家。甑：古代的一種蒸食器。萊蕪：地名，這裏指周先生明府的故鄉。青蠅：比喻惡客。弔客：指前來祭奠的人。

赏析

魂迥难招屈左徒，伤心忍看着我等我。龙精带雨长叫剑，鲨鱼泪迎风尽落珠。八口丧回扶广柳，一官甑破被莱芜。不知道寂寞高堂下，还有苍蝇吊唁的客人没有。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂迥難招屈左徒，傷心忍看着我等我。龍精帶雨長叫劍，鯊魚淚迎風盡落珠。八口喪回扶廣柳，一官甑破被萊蕪。不知道寂寞高堂下，還有蒼蠅弔唁的客人沒有。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表