荔枝叹三首 荔枝嘆三首

lì zhī tàn sān shǒu

曹学佺 明 曹學佺 明

cáo xué quán · míng

标签： 诗词詩詞

十shí八bā娘niáng家jiā粉fěn黛dài残cán，玉yù肌jī罗luó帐zhàng泪lèi阑lán干gàn。

枫fēng亭tíng三sān日rì无wú消xiāo息xī，马mǎ上shàng空kōng歌gē行xíng路lù难nán。

十八娘家粉黛残，玉肌罗帐泪阑干。

枫亭三日无消息，马上空歌行路难。

十八孃家粉黛殘，玉肌羅帳淚闌干。

楓亭三日無消息，馬上空歌行路難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十八娘家人粉黛残，肌肤罗帐泪阑干。枫亭三天没有消息，马上空中歌行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八孃家人粉黛殘，肌膚羅帳淚闌干。楓亭三天沒有消息，馬上空中歌行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十八娘家：指荔枝的产地。粉黛残：指荔枝成熟时，花瓣脱落，只剩下粉红色。玉肌罗帐：形容荔枝肉质的细嫩。泪阑干：形容荔枝成熟时，果肉饱满，汁液横流。枫亭：地名，指荔枝产地。三日无消息：指等待荔枝的消息。马上空歌行路难：形容等待荔枝的过程艰难。十八孃家：指荔枝的產地。粉黛殘：指荔枝成熟時，花瓣脫落，只剩下粉紅色。玉肌羅帳：形容荔枝肉質的細嫩。淚闌干：形容荔枝成熟時，果肉飽滿，汁液橫流。楓亭：地名，指荔枝產地。三日無消息：指等待荔枝的消息。馬上空歌行路難：形容等待荔枝的過程艱難。

赏析

十八娘家人粉黛残，肌肤罗帐泪阑干。枫亭三天没有消息，马上空中歌行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八孃家人粉黛殘，肌膚羅帳淚闌干。楓亭三天沒有消息，馬上空中歌行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表