夔府竹府词四首 夔府竹府詞四首
今日峰高云束腰,平平一掌在明朝。
朝来出门又如是,侬是好言郎莫焦。
今日峯高雲束腰,平平一掌在明朝。
朝來出門又如是,儂是好言郎莫焦。
分享
译文
现在天峰高说束腰,平常一巴掌在明天。朝来出门又如此,我是喜欢说你没有焦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在天峯高說束腰,平常一巴掌在明天。朝來出門又如此,我是喜歡說你沒有焦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夔府:地名,指夔州。竹府:指以竹为建筑的府邸。束腰:指山峰高耸,云雾缭绕如束腰带。平平一掌:形容山峰平缓,如同手掌。侬:我。好言:美好的话语。郎:对年轻男子的称呼,此处指诗人自己。焦:焦急。全诗表达了诗人对夔州竹府美景的赞美,以及对自然景色的感慨。夔府:地名,指夔州。竹府:指以竹爲建築的府邸。束腰:指山峯高聳,雲霧繚繞如束腰帶。平平一掌:形容山峯平緩,如同手掌。儂:我。好言:美好的話語。郎:對年輕男子的稱呼,此處指詩人自己。焦:焦急。全詩表達了詩人對夔州竹府美景的讚美,以及對自然景色的感慨。
赏析
现在天峰高说束腰,平常一巴掌在明天。朝来出门又如此,我是喜欢说你没有焦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在天峯高說束腰,平常一巴掌在明天。朝來出門又如此,我是喜歡說你沒有焦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考