祝英台近 同杨香山次辛稼轩韵 祝英臺近 同楊香山次辛稼軒韻

凤fèng凰huáng山shān，乌wū鹊què渡dù，锦jǐn缆lǎn逗dòu寒hán浦pǔ。

抱bào膝xī空kōng林lín，世shì事shì几jǐ烟yān雨yǔ。

羡xiàn他tā漉lù酒jiǔ先xiān生shēng，萧xiāo萧xiāo三sān径jìng，把bǎ江jiāng左zuǒ、黄huáng花huā留liú住zhù。

那nà堪kān觑qù。

昨zuó日rì燕yàn市shì悲bēi歌gē，霜shuāng髭zī镜jìng中zhōng数shù。

残cán漏lòu荒huāng鸡jī，耿gěng耿gěng十shí年nián语yǔ。

漫màn嫌xián愁chóu向xiàng春chūn深shēn，春chūn光guāng好hǎo处chù，便biàn策cè取qǔ、紫zǐ骝liú前qián去qù。