真珠帘 题画 真珠簾 題畫
黄莺屡唤支筇去。
黛香浓、石隐心情如故。
文杏小亭台，消得王维幽句。
脉脉筠帘遮不定，又一派、动人愁处。
何处。
是碧沼流花，渔梁飞渡。
频念访戴新盟，把诗瓢挂了，再携茶具。
难买此时闲，况旧游曾住。
裘马平生挥斥久，付玉笛、吹开迟暮。
未暮。
听松底鸥吟，万山春曙。
黃鶯屢喚支筇去。
黛香濃、石隱心情如故。
文杏小亭臺，消得王維幽句。
脈脈筠簾遮不定，又一派、動人愁處。
何處。
是碧沼流花，漁梁飛渡。
頻念訪戴新盟，把詩瓢掛了，再攜茶具。
難買此時閒，況舊遊曾住。
裘馬平生揮斥久，付玉笛、吹開遲暮。
未暮。
聽松底鷗吟，萬山春曙。
分享
译文
黄莺多次呼唤我拿起手杖离去。眉黛香气浓郁，石头的影子隐藏着我如故的心情。文杏树下的亭台，能够消解王维的幽深诗句。那悠悠的竹帘遮不住，又有一番令人忧愁的景致。究竟何处。是碧绿的池塘里流花，渔梁上飞渡。频繁地想念拜访戴新的盟约，把诗瓢挂在一边，再拿起茶具。难以买到此时的闲适，何况曾经住过的地方。黃鶯多次呼喚我拿起手杖離去。眉黛香氣濃郁，石頭的影子隱藏着我如故的心情。文杏樹下的亭臺，能夠消解王維的幽深詩句。那悠悠的竹簾遮不住，又有一番令人憂愁的景緻。究竟何處。是碧綠的池塘裏流花，漁梁上飛渡。頻繁地想念拜訪戴新的盟約，把詩瓢掛在一邊，再拿起茶具。難以買到此時的閒適，何況曾經住過的地方。
注释
支筇：手杖。黛香：指女子眉毛上的香气。文杏：一种树名，常用于园林中。王维：唐代诗人，以山水田园诗著称。诗瓢：古代文人用于装酒的诗句容器。裘马：指豪华的衣马，此处指过去的奢华生活。玉笛：古代乐器，以玉为材质。支筇：手杖。黛香：指女子眉毛上的香氣。文杏：一種樹名，常用於園林中。王維：唐代詩人，以山水田園詩著稱。詩瓢：古代文人用於裝酒的詩句容器。裘馬：指豪華的衣馬，此處指過去的奢華生活。玉笛：古代樂器，以玉爲材質。
赏析
此诗描绘了一幅山水园林中的宁静景致，诗人通过黄莺、石隐、文杏、竹帘等意象，营造出一种淡雅而幽深的意境。诗中透露出诗人对过往生活的怀念和对闲适生活的向往，同时也表达了诗人对时光流逝的感慨。诗的结尾以听松底鸥吟、万山春曙收尾，给人以无限遐想，韵味悠长。此詩描繪了一幅山水園林中的寧靜景緻，詩人通過黃鶯、石隱、文杏、竹簾等意象，營造出一種淡雅而幽深的意境。詩中透露出詩人對過往生活的懷念和對閒適生活的嚮往，同時也表達了詩人對時光流逝的感慨。詩的結尾以聽松底鷗吟、萬山春曙收尾，給人以無限遐想，韻味悠長。