虞美人 同龚芝麓沈止岳席上观伎 虞美人 同龔芝麓沈止嶽席上觀伎
翠眉初荡情波转，午夜觥筹暖。
一身重叠好风吹，谁念客肠离恨却千回。
歌阑恼杀邻鸡报，尘暗长安道。
明朝还约卧花茵，无奈今宵已瘦看花人。
翠眉初蕩情波轉，午夜觥籌暖。
一身重疊好風吹，誰念客腸離恨卻千回。
歌闌惱殺鄰雞報，塵暗長安道。
明朝還約臥花茵，無奈今宵已瘦看花人。
分享
译文
翠眉轻轻扬起情感波涛流转，午夜里酒杯相碰温暖如春。一身轻盈被微风吹拂，谁会想起旅客心中离别的愁恨却千回百转。歌声结束后恼人的邻鸡鸣叫，尘埃暗淡的长安道上。明天还约在花茵中卧倒，无奈今晚却看着花儿人而心已瘦。翠眉輕輕揚起情感波濤流轉，午夜裏酒杯相碰溫暖如春。一身輕盈被微風吹拂，誰會想起旅客心中離別的愁恨卻千迴百轉。歌聲結束後惱人的鄰雞鳴叫，塵埃暗淡的長安道上。明天還約在花茵中臥倒，無奈今晚卻看着花兒人而心已瘦。
注释
翠眉：女子美丽的眉毛。荡情波：形容情感波涛汹涌。觥筹：古代饮酒用的酒杯和筹码。好风吹：微风吹拂。客肠：旅客心中。离恨：离别的愁恨。歌阑：歌曲结束。恼杀：使人烦恼。尘暗：尘埃遮蔽。长安道：长安城的道路。卧花茵：在花丛中卧倒。瘦看花人：形容因愁恨而脸色憔悴的人。翠眉：女子美麗的眉毛。蕩情波：形容情感波濤洶湧。觥籌：古代飲酒用的酒杯和籌碼。好風吹：微風吹拂。客腸：旅客心中。離恨：離別的愁恨。歌闌：歌曲結束。惱殺：使人煩惱。塵暗：塵埃遮蔽。長安道：長安城的道路。臥花茵：在花叢中臥倒。瘦看花人：形容因愁恨而臉色憔悴的人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夜宴中的离愁别绪，通过对“翠眉”、“觥筹”等意象的刻画，表现出作者内心的孤独和思念之情。诗中的“尘暗长安道”与“明朝还约卧花茵”形成了鲜明对比，展现了诗人对现实的不满和对美好未来的向往。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了夜宴中的離愁別緒，通過對“翠眉”、“觥籌”等意象的刻畫，表現出作者內心的孤獨和思念之情。詩中的“塵暗長安道”與“明朝還約臥花茵”形成了鮮明對比，展現了詩人對現實的不滿和對美好未來的嚮往。整首詩語言簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。