虞美人 陈路若窹轩酒坐 虞美人 陳路若窹軒酒坐
琵琶错落亭中雨,没个忘情地。
三台催得唱黄鸡,遥想插花马背踏青泥。
朦胧倚玉频推枕,失却缠头锦。
嫌他唤我作狂生,起看夕阳城角几峰青。
琵琶錯落亭中雨,沒個忘情地。
三臺催得唱黃雞,遙想插花馬背踏青泥。
朦朧倚玉頻推枕,失卻纏頭錦。
嫌他喚我作狂生,起看夕陽城角幾峯青。
分享
译文
琵琶声在亭中雨中错落,没有一处是忘情之地。三台曲催促着唱起黄鸡,遥想那骑马插花在泥泞中踏青。朦胧中靠在玉枕上频繁地推枕,失去了缠头的锦缎。嫌他唤我作狂生,起身看夕阳下城角几座青峰。琵琶聲在亭中雨中錯落,沒有一處是忘情之地。三臺曲催促着唱起黃雞,遙想那騎馬插花在泥濘中踏青。朦朧中靠在玉枕上頻繁地推枕,失去了纏頭的錦緞。嫌他喚我作狂生,起身看夕陽下城角幾座青峯。
注释
1. 琵琶:古代弹拨乐器。2. 三台:古代宫廷音乐。3. 黄鸡:指时间流逝。4. 插花:指女子装饰。5. 缠头锦:指华丽的头饰。6. 狂生:指放荡不羁的人。1. 琵琶:古代彈撥樂器。2. 三臺:古代宮廷音樂。3. 黃雞:指時間流逝。4. 插花:指女子裝飾。5. 纏頭錦:指華麗的頭飾。6. 狂生:指放蕩不羈的人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了酒席上的情景,通过对琵琶声、三台曲的描绘,营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗中‘朦胧倚玉频推枕’一句,生动地表现了主人公因思念而辗转反侧的情感。‘嫌他唤我作狂生’一句,则展现了主人公的孤傲与不羁。整首诗情感丰富,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了酒席上的情景,通過對琵琶聲、三臺曲的描繪,營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩中‘朦朧倚玉頻推枕’一句,生動地表現了主人公因思念而輾轉反側的情感。‘嫌他喚我作狂生’一句,則展現了主人公的孤傲與不羈。整首詩情感豐富,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。