一萼红 忆辛卯岁湖上五日事 一萼紅 憶辛卯歲湖上五日事
变柔花，向朱栏借得，春影最玲珑。
粟玉纤环，泥金双带，娇小浑不胜风。
樱桃试、菖蒲碧酝，知有意、分我醉颜红。
粉汗生凉，绣巾香蹙，人在楼中。
身本三生杜牧，赋鸳鸯遗恨，绿叶茸茸。
锦艒星移，雕轮雨散，听彻清昼疏钟。
纵留取、同心旧约，对湖光、空画两眉峰。
况是黄梅天气，冷到薰笼。
變柔花，向朱欄借得，春影最玲瓏。
粟玉纖環，泥金雙帶，嬌小渾不勝風。
櫻桃試、菖蒲碧醞，知有意、分我醉顏紅。
粉汗生涼，繡巾香蹙，人在樓中。
身本三生杜牧，賦鴛鴦遺恨，綠葉茸茸。
錦艒星移，雕輪雨散，聽徹清晝疏鍾。
縱留取、同心舊約，對湖光、空畫兩眉峯。
況是黃梅天氣，冷到薰籠。
分享
译文
花瓣变得柔软，像是从朱红色的栏杆上借得了春日的影子，最是玲珑剔透。像米粒一样细腻的玉环，用金色装饰的双带，娇小得简直无法承受风的吹拂。樱桃般的小口试着喝菖蒲酿的酒，知道是有意让我喝得醉红颜。粉汗在风中凉了，绣巾上香气萦绕，人却还在楼中。花瓣變得柔軟，像是從硃紅色的欄杆上借得了春日的影子，最是玲瓏剔透。像米粒一樣細膩的玉環，用金色裝飾的雙帶，嬌小得簡直無法承受風的吹拂。櫻桃般的小口試着喝菖蒲釀的酒，知道是有意讓我喝得醉紅顏。粉汗在風中涼了，繡巾上香氣縈繞，人卻還在樓中。
注释
朱栏：朱红色的栏杆。粟玉：像米粒一样的玉。泥金：金色。双带：指装饰用的带子。菖蒲：一种植物，常用于端午节。醉颜红：喝醉酒后脸色泛红。粉汗：因出汗而脸上有粉。绣巾：绣有花纹的巾子。朱欄：硃紅色的欄杆。粟玉：像米粒一樣的玉。泥金：金色。雙帶：指裝飾用的帶子。菖蒲：一種植物，常用於端午節。醉顏紅：喝醉酒後臉色泛紅。粉汗：因出汗而臉上有粉。繡巾：繡有花紋的巾子。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了作者在湖上五日事中的喜悦与感慨。诗人运用生动的比喻和细腻的描绘，将花、人、景融为一体，抒发了对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。這首詩通過細膩的描繪，展現了作者在湖上五日事中的喜悅與感慨。詩人運用生動的比喻和細膩的描繪，將花、人、景融爲一體，抒發了對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。