眼儿媚 旅情 眼兒媚 旅情
衣锦军中恨如麻,美酒近难赊。
春衫湿透,唐家司马,不为琵琶。
抱琴却到谁行宿,山影绿窗纱。
夜长天倦,数声檐铁,瘦尽梅花。
衣錦軍中恨如麻,美酒近難賒。
春衫溼透,唐家司馬,不爲琵琶。
抱琴卻到誰行宿,山影綠窗紗。
夜長天倦,數聲檐鐵,瘦盡梅花。
分享
译文
身着锦绣军中恨如麻,美酒近旁难以赊。春衫湿透,唐家司马,不为琵琶所动。抱着琴走到谁家过夜,山影映在绿窗纱上。夜长天色疲倦,数声檐铁,瘦尽梅花。身着錦繡軍中恨如麻,美酒近旁難以賒。春衫溼透,唐家司馬,不爲琵琶所動。抱着琴走到誰家過夜,山影映在綠窗紗上。夜長天色疲倦,數聲檐鐵,瘦盡梅花。
注释
衣锦:穿着锦绣的衣服。赊:赊账。唐家司马:指唐代司马青衫,比喻不得志的官员。琵琶:古代乐器,此处指音乐。抱琴:抱着琴。山影绿窗纱:山影映在绿色的窗帘上。檐铁:屋檐上的铁器,此处指铁链。瘦尽梅花:梅花凋谢。衣錦:穿着錦繡的衣服。賒:賒賬。唐家司馬:指唐代司馬青衫,比喻不得志的官員。琵琶:古代樂器,此處指音樂。抱琴:抱着琴。山影綠窗紗:山影映在綠色的窗簾上。檐鐵:屋檐上的鐵器,此處指鐵鏈。瘦盡梅花:梅花凋謝。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人旅途中的孤独与寂寞。诗中通过对衣锦军中、美酒难赊、春衫湿透等情景的描绘,表达了诗人内心的忧愁。同时,通过抱琴行宿、山影绿窗纱、夜长天倦等意象,展现了诗人旅途中的艰辛与无奈。最后以数声檐铁、瘦尽梅花作结,意境深远,令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人旅途中的孤獨與寂寞。詩中通過對衣錦軍中、美酒難賒、春衫溼透等情景的描繪,表達了詩人內心的憂愁。同時,通過抱琴行宿、山影綠窗紗、夜長天倦等意象,展現了詩人旅途中的艱辛與無奈。最後以數聲檐鐵、瘦盡梅花作結,意境深遠,令人感慨萬千。