相见欢 与蒋前民饮酒 相見歡 與蔣前民飲酒

xiāng jiàn huān yǔ jiǎng qián mín yǐn jiǔ

曹溶 明 曹溶 明

cáo róng · míng

标签: 诗词詩詞

霜shuāng天tiān敝bì了le羊yáng裘qiú,荻dí花huā秋qiū。

恰qià遇yù纤xiān帘lián高gāo士shì倚yǐ江jiāng楼lóu。

垂chuí柳liǔ罅xià,琵pí琶pá砑yà,是shì扬yáng州zhōu。

触chù著zhù一yī生shēng心xīn事shì到dào眉méi头tóu。

霜天敝了羊裘,荻花秋。

恰遇纤帘高士倚江楼。

垂柳罅,琵琶砑,是扬州。

触著一生心事到眉头。

霜天敝了羊裘,荻花秋。

恰遇纖簾高士倚江樓。

垂柳罅,琵琶砑,是揚州。

觸著一生心事到眉頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜天已寒,羊裘破旧,荻花在秋风中飘散。恰巧遇到一位高士倚靠在江楼之上。垂柳缝隙间传来琵琶声,是扬州的风情。这一切触动了我一生的心事,眉头紧锁。霜天已寒,羊裘破舊,荻花在秋風中飄散。恰巧遇到一位高士倚靠在江樓之上。垂柳縫隙間傳來琵琶聲,是揚州的風情。這一切觸動了我一生的心事,眉頭緊鎖。

注释

羊裘:用羊毛制成的皮衣,此处指破旧的皮衣。荻花:荻草开的花。纤帘:细软的帘子。高士:指品德高尚的人。垂柳罅:垂柳的缝隙。琵琶砑:琵琶声。扬州:江苏省的一个城市,以繁华著称。羊裘:用羊毛製成的皮衣,此處指破舊的皮衣。荻花:荻草開的花。纖簾:細軟的簾子。高士:指品德高尚的人。垂柳罅:垂柳的縫隙。琵琶砑:琵琶聲。揚州:江蘇省的一個城市,以繁華著稱。

赏析

这首诗通过对霜天、荻花、垂柳、琵琶等景物的描写,表达了诗人与好友饮酒时的愉悦心情以及对扬州风情的赞美。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使读者仿佛置身于酒楼之上,感受到了诗人的心境。這首詩通過對霜天、荻花、垂柳、琵琶等景物的描寫,表達了詩人與好友飲酒時的愉悅心情以及對揚州風情的讚美。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使讀者彷彿置身於酒樓之上,感受到了詩人的心境。

← 返回诗文列表