西地锦 题虞山蒋文从雪泛卷 西地錦 題虞山蔣文從雪泛卷
一抹玉沙平野,且莫停杯斝。
有时卧雪,有时歌雪,恣高人陶写。
吹火打蓬堪画,在让玉山下。
谁家曲水,谁家辋水,又相随来也。
一抹玉沙平野,且莫停杯斝。
有時臥雪,有時歌雪,恣高人陶寫。
吹火打蓬堪畫,在讓玉山下。
誰家曲水,誰家輞水,又相隨來也。
分享
译文
一片玉石般的沙滩铺满平野,不要停下手中的酒杯。有时躺卧在雪中,有时吟唱着雪,任由高人尽情挥洒才情。吹火拨开蓬草,景象如画,在玉山脚下。哪家的曲水,哪家的辋水,又跟随而来。一片玉石般的沙灘鋪滿平野,不要停下手中的酒杯。有時躺臥在雪中,有時吟唱着雪,任由高人盡情揮灑才情。吹火撥開蓬草,景象如畫,在玉山腳下。哪家的曲水,哪家的輞水,又跟隨而來。
注释
1. 斝:古代盛酒器,此处指饮酒。2. 高人:指高雅之人。3. 陶写:指挥洒才情。4. 吹火打蓬:指点火烧去蓬草。5. 玉山:指地名。6. 曲水、辋水:均指水流。1. 斝:古代盛酒器,此處指飲酒。2. 高人:指高雅之人。3. 陶寫:指揮灑才情。4. 吹火打蓬:指點火燒去蓬草。5. 玉山:指地名。6. 曲水、輞水:均指水流。
赏析
这首诗描绘了一幅雪景中的野趣画面。诗人以平实的语言,展现了雪中饮酒、歌咏的情景,以及对自然景色的赞美。通过对玉沙、雪景的描绘,表现出一种超然物外的意境,给人以宁静、舒适的感受。這首詩描繪了一幅雪景中的野趣畫面。詩人以平實的語言,展現了雪中飲酒、歌詠的情景,以及對自然景色的讚美。通過對玉沙、雪景的描繪,表現出一種超然物外的意境,給人以寧靜、舒適的感受。