望江南 其四 本意 望江南 其四 本意
江南恨，亭榭少人看。
醉里不堪啼鴂早，梦余初觉卖花寒。
风雨又漫漫。
江南恨，亭榭少人看。
醉裏不堪啼鴂早，夢餘初覺賣花寒。
風雨又漫漫。
分享
译文
江南的遗憾，亭台楼阁少有人观赏。醉酒中不堪听到啼鸣的鸟儿早早地啼叫，梦醒后初次感到卖花人的寒意。风雨又漫无边际。江南的遺憾，亭臺樓閣少有人觀賞。醉酒中不堪聽到啼鳴的鳥兒早早地啼叫，夢醒後初次感到賣花人的寒意。風雨又漫無邊際。
注释
1. 江南恨：指对江南美景的遗憾。2. 亭榭：亭台楼阁。3. 啼鴂：啼叫的鸟儿。4. 卖花寒：指卖花人的寒意。5. 漫漫：无边无际。1. 江南恨：指對江南美景的遺憾。2. 亭榭：亭臺樓閣。3. 啼鴂：啼叫的鳥兒。4. 賣花寒：指賣花人的寒意。5. 漫漫：無邊無際。
赏析
此诗表达了诗人对江南美景的向往和遗憾之情。通过对亭榭少人看、啼鴂早、卖花寒等景象的描绘，展现了江南的凄美与孤寂。诗中以酒为引子，借酒消愁，抒发了对美好时光的留恋和对现实的无奈。整首诗意境深远，情感细腻，令人回味无穷。此詩表達了詩人對江南美景的嚮往和遺憾之情。通過對亭榭少人看、啼鴂早、賣花寒等景象的描繪，展現了江南的悽美與孤寂。詩中以酒爲引子，借酒消愁，抒發了對美好時光的留戀和對現實的無奈。整首詩意境深遠，情感細膩，令人回味無窮。